-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3736_assaut.yml
90 lines (65 loc) · 3.62 KB
/
3736_assaut.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3736
Wort: assaut
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un assaut
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.so\
Definition: Angriff
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Vous mènerez la 1ère vague d'*assaut*.
Sie werden die erste *Sturm*welle anführen.
Les soldats ont lancé un *assaut* brutal contre la forteresse ennemie.
Die Soldaten haben einen brutalen *Sturmangriff* auf die feindliche Festung gestartet.
Au signal convenu, ils sont montés à l'*assaut* de la colline fortifiée.
Auf das vereinbarte Signal hin haben sie den *Angriff* auf den befestigten Hügel begonnen.
Les vagues déchaînées donnent l'*assaut* aux falaises.
Die entfesselten Wellen *stürmen* gegen die Klippen an.
Le magasin a été pris d'*assaut* pendant les soldes.
Das Geschäft wurde während des Schlussverkaufs *gestürmt*.
Les fans ont pris d'*assaut* la billetterie du stade.
Die Fans haben den Kartenverkauf des Stadions *gestürmt*.
La station de ski subit l'*assaut* des touristes pendant les vacances.
Das Skigebiet erlebt während der Ferien einen *Ansturm* von Touristen.
Les deux escrimeurs ont fait un *assaut* spectaculaire.
Die beiden Fechter haben einen spektakulären *Übungskampf* ausgetragen.
À l'*assaut* final, nos troupes ont percé les défenses ennemies.
Beim finalen *Sturmangriff* durchbrachen unsere Truppen die feindlichen Linien.
La digue a résisté aux *assauts* répétés de la mer.
Der Deich hat den wiederholten *Angriffen* des Meeres standgehalten.
Les journalistes ont mené un véritable *assaut* contre le ministre.
Die Journalisten haben einen regelrechten *Ansturm* auf den Minister gestartet.
Dans cette soirée, ils ont fait *assaut* d'élégance.
An diesem Abend haben sie sich in *Eleganz* überboten.
Les chars d'*assaut* ont franchi la ligne ennemie.
Die *Sturm*panzer haben die feindliche Linie durchbrochen.
L'aviation d'*assaut* a soutenu l'avancée des troupes au sol.
Die *Sturm*flieger haben das Vorrücken der Bodentruppen unterstützt.
Notre équipe a repoussé trois *assauts* consécutifs.
Unser Team hat drei aufeinanderfolgende *Angriffe* abgewehrt.
La maladie a lancé un dernier *assaut* contre son corps affaibli.
Die Krankheit startete einen letzten *Angriff* auf seinen geschwächten Körper.
Les alpinistes préparent l'*assaut* final vers le sommet.
Die Bergsteiger bereiten den finalen *Angriff* auf den Gipfel vor.
Les photographes ont donné l'*assaut* à la sortie de l'hôtel.
Die Fotografen haben beim Verlassen des Hotels einen *Ansturm* gestartet.
Un *assaut* public sera organisé dans la salle d'armes samedi.
Am Samstag wird in der Fechthalle ein öffentlicher *Schaukampf* organisiert.
Pendant le débat, ils ont fait *assaut* d'éloquence.
Während der Debatte haben sie sich in *Redekunst* gemessen.
Les manifestants ont pris d'*assaut* l'entrée du bâtiment.
Die Demonstranten haben den Eingang des Gebäudes *gestürmt*.
La tempête a lancé son dernier *assaut* contre la ville.
Der Sturm hat seinen letzten *Angriff* auf die Stadt gestartet.
Les doutes ont livré un terrible *assaut* à sa confiance.
Die Zweifel haben ihr Selbstvertrauen heftig *bestürmt*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''