-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3720_récompense.yml
81 lines (59 loc) · 3.26 KB
/
3720_récompense.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3720
Wort: récompense
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la récompense
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁe.kɔ̃.pɑ̃s\
Definition: Belohnung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Ton courage mérite *récompense*.
Dein Mut verdient eine *Belohnung*.
Après dix ans de travail, elle a enfin reçu une *récompense* appropriée.
Nach zehn Jahren Arbeit hat sie endlich die verdiente *Belohnung* erhalten.
Les enfants recevront une *récompense* s'ils font leurs devoirs.
Die Kinder bekommen eine *Belohnung*, wenn sie ihre Hausaufgaben machen.
La police offre une *récompense* de 5000 euros pour toute information utile.
Die Polizei bietet eine *Belohnung* von 5000 Euro für sachdienliche Hinweise.
Cette médaille est une *récompense* pour ses années de service.
Diese Medaille ist eine *Auszeichnung* für seine langjährigen Dienste.
L'entreprise distribue des *récompenses* à ses meilleurs employés.
Das Unternehmen vergibt *Preise* an seine besten Mitarbeiter.
Il a obtenu la *récompense* de ses efforts.
Er hat den *Lohn* für seine Bemühungen erhalten.
Marie a reçu un livre en *récompense* de ses bonnes notes.
Marie hat als *Belohnung* für ihre guten Noten ein Buch bekommen.
La *récompense* de son travail fut une promotion.
Der *Lohn* für seine Arbeit war eine Beförderung.
Les élèves attendaient impatiemment la distribution des *récompenses*.
Die Schüler warteten ungeduldig auf die Verteilung der *Preise*.
Son échec est la *récompense* de sa négligence.
Sein Scheitern ist der *Lohn* für seine Nachlässigkeit.
Votre sourire sera ma plus belle *récompense*.
Ihr Lächeln wird meine schönste *Belohnung* sein.
Je promets une *récompense* à qui retrouvera mes clés.
Ich verspreche eine *Belohnung* für denjenigen, der meine Schlüssel findet.
La satisfaction du travail bien fait est une *récompense* en soi.
Die Zufriedenheit über gut gemachte Arbeit ist eine *Belohnung* an sich.
Cette bourse d'études est une belle *récompense* pour son excellent dossier.
Dieses Stipendium ist eine schöne *Auszeichnung* für ihre hervorragenden Leistungen.
Les *récompenses* seront distribuées lors de la cérémonie de fin d'année.
Die *Auszeichnungen* werden bei der Jahresabschlussfeier verteilt.
En *récompense* de sa fidélité, le client a reçu un bon d'achat.
Als *Belohnung* für seine Treue erhielt der Kunde einen Gutschein.
La *récompense* sera versée dès que l'objet sera retrouvé.
Die *Belohnung* wird ausgezahlt, sobald der Gegenstand gefunden ist.
Cette victoire est la juste *récompense* de notre persévérance.
Dieser Sieg ist der gerechte *Lohn* für unsere Beharrlichkeit.
Le jury a décerné plusieurs *récompenses* lors du festival de cinéma.
Die Jury hat beim Filmfestival mehrere *Preise* vergeben.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''