-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3704_détresse.yml
93 lines (67 loc) · 3.47 KB
/
3704_détresse.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3704
Wort: détresse
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la détresse
Femininum / Plural: ''
IPA: \de.tʁɛs\
Definition: Not, Elend, Verzweiflung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Nous répondons à votre signal de *détresse*.
Wir antworten auf Ihr *Not*signal.
L'équipage a émis des signaux de *détresse* avant le crash.
Die Besatzung sendete *Not*signale vor dem Absturz.
Le navire en *détresse* dérivait depuis trois jours.
Das in *Seenot* befindliche Schiff trieb seit drei Tagen.
Les feux de *détresse* de la voiture clignotaient sur l'autoroute.
Die *Warn*lichter des Autos blinkten auf der Autobahn.
Le patient est en *détresse* respiratoire depuis ce matin.
Der Patient ist seit heute Morgen in *Not*atmung.
Son cri de *détresse* a résonné dans tout le bâtiment.
Ihr *Hilfe*schrei hallte durch das ganze Gebäude.
Cette âme en *détresse* cherche désespérément de l'aide.
Diese *verzweifelte* Seele sucht dringend Hilfe.
La *détresse* des réfugiés nous a profondément touchés.
Die *Not* der Flüchtlinge hat uns tief berührt.
Elle a ressenti une profonde *détresse* après la perte de son emploi.
Sie empfand tiefe *Verzweiflung* nach dem Verlust ihrer Arbeit.
Les secouristes ont reçu un appel de *détresse* à minuit.
Die Rettungskräfte erhielten um Mitternacht einen *Not*ruf.
La *détresse* psychologique des étudiants inquiète les professeurs.
Die psychische *Not* der Studenten beunruhigt die Lehrer.
Un pêcheur a aperçu la balise de *détresse* au large des côtes.
Ein Fischer entdeckte die *Not*bake vor der Küste.
La *détresse* des populations sinistrées empire chaque jour.
Die *Not* der Katastrophenopfer verschlimmert sich jeden Tag.
Le pilote a signalé une *détresse* technique avant l'atterrissage.
Der Pilot meldete eine technische *Not*lage vor der Landung.
Cette famille dans la *détresse* a besoin d'aide immédiate.
Diese Familie in *Not* braucht sofortige Hilfe.
Le médecin surveille la *détresse* cardiaque du patient.
Der Arzt überwacht die Herz*not* des Patienten.
Les associations luttent contre la *détresse* alimentaire.
Die Vereine kämpfen gegen die Ernährungs*not*.
Sa *détresse* émotionnelle était visible sur son visage.
Ihre emotionale *Verzweiflung* war in ihrem Gesicht zu sehen.
Le train en *détresse* a été secouru rapidement.
Der *havarierende* Zug wurde schnell gerettet.
La *détresse* des sans-abri s'aggrave pendant l'hiver.
Die *Not* der Obdachlosen verschlimmert sich im Winter.
Ce poème exprime toute la *détresse* de l'auteur.
Dieses Gedicht drückt die ganze *Verzweiflung* des Autors aus.
Il a lancé un signal de *détresse* sur les réseaux sociaux.
Er sendete ein *Not*signal in den sozialen Medien.
Les bénévoles soulagent la *détresse* des personnes âgées isolées.
Die Freiwilligen lindern die *Not* der isolierten älteren Menschen.
La *détresse* financière pousse certains au désespoir.
Die finanzielle *Not* treibt manche in die Verzweiflung.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''