-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3688_peupler.yml
99 lines (71 loc) · 3.74 KB
/
3688_peupler.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3688
Wort: peupler
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: peupler
Femininum / Plural: ''
IPA: \pœ.ple\
Definition: bevölkern
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
L'enfer est *peuplé* d'anges.
Die Hölle ist mit Engeln *bevölkert*.
Les Inuits *peuplent* encore aujourd'hui le Grand Nord canadien.
Die Inuit *bewohnen* noch heute den kanadischen hohen Norden.
De nombreux oiseaux de mer *peuplent* les falaises de la côte.
Viele Seevögel *bevölkern* die Klippen der Küste.
Le gouvernement a décidé de *peupler* cette région de nouveaux habitants.
Die Regierung hat beschlossen, diese Region mit neuen Bewohnern zu *besiedeln*.
La prison s'est *peuplée* rapidement après son ouverture.
Das Gefängnis hat sich nach seiner Eröffnung schnell *gefüllt*.
Les fougères *peuplent* naturellement ce sous-bois humide.
Farne *wachsen* natürlich in diesem feuchten Unterholz.
Des créatures fantastiques *peuplent* son dernier roman.
Fantastische Kreaturen *beleben* seinen neuesten Roman.
La ville s'est *peuplée* progressivement au cours du siècle dernier.
Die Stadt hat sich im Laufe des letzten Jahrhunderts nach und nach *bevölkert*.
Les souvenirs d'enfance *peuplent* encore sa mémoire.
Kindheitserinnerungen *erfüllen* noch immer sein Gedächtnis.
Le jardinier a *peuplé* le parc d'arbres rares.
Der Gärtner hat den Park mit seltenen Bäumen *bepflanzt*.
Des rires joyeux *peuplaient* la cour de récréation.
Fröhliches Lachen *erfüllte* den Schulhof.
Le zoo a *peuplé* son nouveau terrarium de reptiles exotiques.
Der Zoo hat sein neues Terrarium mit exotischen Reptilien *besetzt*.
Les nomades *peuplent* traditionnellement ces vastes steppes.
Die Nomaden *bewohnen* traditionell diese weiten Steppen.
L'étang sera *peuplé* de carpes au printemps.
Der Teich wird im Frühling mit Karpfen *besetzt*.
Des cauchemars *peuplaient* ses nuits d'insomnie.
Albträume *heimsuchten* seine schlaflosen Nächte.
Cette forêt est *peuplée* d'espèces menacées.
Dieser Wald wird von bedrohten Arten *bewohnt*.
Les figures grotesques *peuplent* les tableaux de ce peintre.
Groteske Gestalten *bevölkern* die Gemälde dieses Malers.
La guerre a *peuplé* les camps de réfugiés innocents.
Der Krieg hat die Lager mit unschuldigen Flüchtlingen *gefüllt*.
Des personnages historiques *peuplent* son imagination fertile.
Historische Persönlichkeiten *bevölkern* seine fruchtbare Fantasie.
Le propriétaire a *peuplé* l'immeuble de nouveaux locataires.
Der Eigentümer hat das Gebäude mit neuen Mietern *belegt*.
Cette région peu *peuplée* attire les amoureux de la nature.
Diese dünn *besiedelte* Region zieht Naturliebhaber an.
Les étudiants *peuplent* le campus pendant l'année universitaire.
Die Studenten *bevölkern* den Campus während des akademischen Jahres.
La salle s'est *peuplée* de murmures inquiets.
Der Saal *füllte* sich mit besorgtem Gemurmel.
Les dauphins *peuplent* les eaux chaudes de l'océan.
Delfine *bevölkern* die warmen Gewässer des Ozeans.
Cette vallée était autrefois *peuplée* de loups.
Dieses Tal wurde früher von Wölfen *bewohnt*.
Des légendes mystérieuses *peuplent* l'histoire de ce château.
Geheimnisvolle Legenden *erfüllen* die Geschichte dieses Schlosses.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''