-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3639_salarial.yml
66 lines (49 loc) · 2.38 KB
/
3639_salarial.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3639
Wort: salarial
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: salarial
Femininum / Plural: salariale
IPA: \sa.la.ʁjal\
Definition: Lohn-, Gehalts-
Register: ↘Fiktion
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Le problème de l'équité *salariale* existe.
Das Problem der *Lohn*gerechtigkeit existiert.
Les négociations *salariales* ont abouti à une augmentation de 3%.
Die *Lohn*verhandlungen führten zu einer Erhöhung von 3%.
La masse *salariale* de l'entreprise a augmenté cette année.
Die *Lohn*kosten des Unternehmens sind dieses Jahr gestiegen.
La nouvelle politique *salariale* favorise les jeunes employés.
Die neue *Gehalts*politik begünstigt junge Mitarbeiter.
Les revendications *salariales* des syndicats sont justifiées.
Die *Lohn*forderungen der Gewerkschaften sind gerechtfertigt.
Une convention *salariale* a été signée hier soir.
Ein *Lohn*tarifvertrag wurde gestern Abend unterzeichnet.
Le point d'indice *salarial* sera revalorisé au premier janvier.
Der *Gehalts*index wird zum ersten Januar angehoben.
Les cotisations *salariales* sont prélevées automatiquement.
Die *Lohn*abgaben werden automatisch abgezogen.
La part *salariale* des cotisations sociales est de 20%.
Der *Arbeitnehmer*anteil an den Sozialabgaben beträgt 20%.
Cette prime d'épargne *salariale* encourage l'investissement.
Diese *Arbeitnehmerspar*zulage fördert das Investieren.
Les avantages *salariaux* varient selon les secteurs.
Die *Lohn*vorteile unterscheiden sich je nach Branche.
La grille *salariale* a été mise à jour ce mois-ci.
Die *Gehalts*tabelle wurde diesen Monat aktualisiert.
Les augmentations *salariales* seront discutées la semaine prochaine.
Die *Gehalts*erhöhungen werden nächste Woche besprochen.
Le nouveau barème *salarial* entrera en vigueur demain.
Die neue *Lohn*skala tritt morgen in Kraft.
Les conditions *salariales* sont meilleures dans cette entreprise.
Die *Lohn*bedingungen sind in diesem Unternehmen besser.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''