-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3578_sinistre.yml
111 lines (79 loc) · 4.14 KB
/
3578_sinistre.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3578
Wort: sinistre
Wortart: adj, nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le sinistre
Femininum / Plural: ''
IPA: \si.nistʁ\
Definition: Unfall, Katastrophe
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Leurs rires résonnaient de façon *sinistre*.
Ihr Lachen hallte *unheimlich* wider.
Un bruit *sinistre* venait de la cave.
Ein *unheimliches* Geräusch kam aus dem Keller.
Les conséquences *sinistres* de cette décision se font encore sentir aujourd'hui.
Die *unheilvolle* Folgen dieser Entscheidung sind heute noch spürbar.
Cette vieille maison abandonnée avait un aspect *sinistre*.
Dieses verlassene alte Haus hatte ein *düsteres* Aussehen.
Le coût total du *sinistre* s'élève à plus de 100.000 euros.
Die Gesamtkosten des *Schadens* belaufen sich auf mehr als 100.000 Euro.
"Quel *sinistre* personnage tu fais !"
"Was für ein *gemeiner* Kerl du bist!"
L'assurance a rapidement évalué le *sinistre*.
Die Versicherung hat den *Schaden* schnell eingeschätzt.
Son regard *sinistre* nous a tous effrayés.
Sein *unheimlicher* Blick hat uns alle erschreckt.
Les pompiers sont intervenus pour maîtriser le *sinistre*.
Die Feuerwehr griff ein, um den *Brand* unter Kontrolle zu bringen.
Cette soirée était particulièrement *sinistre*.
Dieser Abend war besonders *trostlos*.
Le *sinistre* a été causé par une fuite d'eau.
Der *Schaden* wurde durch einen Wasserleck verursacht.
Ces *sinistres* prédictions ne se sont heureusement pas réalisées.
Diese *unheilvolle* Vorhersagen sind glücklicherweise nicht eingetreten.
La tempête a provoqué de nombreux *sinistres* dans la région.
Der Sturm hat in der Region viele *Schäden* verursacht.
L'ambiance *sinistre* du château hanté effrayait les visiteurs.
Die *unheimliche* Atmosphäre des Spukschlosses ängstigte die Besucher.
Le dernier *sinistre* a été entièrement remboursé par l'assurance.
Der letzte *Versicherungsfall* wurde vollständig von der Versicherung erstattet.
Ces ruelles *sinistres* me donnent la chair de poule.
Diese *düsteren* Gassen geben mir Gänsehaut.
Le cri *sinistre* du hibou résonnait dans la nuit.
Der *unheimliche* Schrei der Eule hallte durch die Nacht.
Un *sinistre* présage annonçait la catastrophe.
Ein *unheilvolles* Omen kündigte die Katastrophe an.
"C'est un *sinistre* crétin qui ne comprend rien !"
"Das ist ein *ausgemachter* Dummkopf, der gar nichts versteht!"
Les experts ont estimé les dégâts causés par le *sinistre*.
Die Experten haben die durch den *Schaden* verursachten Verwüstungen geschätzt.
Son sourire *sinistre* me met mal à l'aise.
Sein *unheimliches* Lächeln macht mich unruhig.
Le *sinistre* a touché principalement les zones côtières.
Die *Katastrophe* betraf hauptsächlich die Küstengebiete.
Cette musique *sinistre* me donne des frissons.
Diese *unheimliche* Musik jagt mir Schauer über den Rücken.
Les nouvelles sont plutôt *sinistres* ce matin.
Die Nachrichten sind heute Morgen ziemlich *schrecklich*.
L'avenir paraît bien *sinistre* pour cette entreprise.
Die Zukunft sieht für dieses Unternehmen sehr *düster* aus.
La déclaration de *sinistre* doit être faite dans les 48 heures.
Die *Schadens*meldung muss innerhalb von 48 Stunden erfolgen.
Ce *sinistre* individu rôdait autour de la maison.
Dieser *unheimliche* Typ schlich ums Haus herum.
Les nuages *sinistres* annonçaient l'orage.
Die *unheilvolle* Wolken kündigten das Gewitter an.
Un silence *sinistre* régnait dans la ville abandonnée.
Eine *unheimliche* Stille herrschte in der verlassenen Stadt.
Le *sinistre* a été classé comme catastrophe naturelle.
Der *Schaden* wurde als Naturkatastrophe eingestuft.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''