-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3550_colonel.yml
63 lines (47 loc) · 2.47 KB
/
3550_colonel.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3550
Wort: colonel
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le colonel
Femininum / Plural: colonelle
IPA: \kɔ.lɔ.nɛl\
Definition: Oberst
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Le *colonel* voudrait vous voir immédiatement.
Der *Oberst* möchte Sie sofort sehen.
La *colonelle* Dubois dirige maintenant le régiment d'infanterie.
*Oberstin* Dubois leitet jetzt das Infanterieregiment.
Mon *colonel*, les nouvelles recrues sont arrivées ce matin.
Mein *Oberst*, die neuen Rekruten sind heute Morgen eingetroffen.
Le *colonel* d'artillerie a supervisé les exercices de tir.
Der Artillerie*oberst* hat die Schießübungen beaufsichtigt.
Après vingt ans de service, elle a été promue au grade de *colonelle*.
Nach zwanzig Jahren Dienst wurde sie zum *Oberst* befördert.
Le médecin-*colonel* a inspecté l'infirmerie militaire hier.
Der Sanitäts*oberst* hat gestern das Militärlazarett inspiziert.
Les cinq galons du *colonel* brillaient sur son uniforme.
Die fünf Rangabzeichen des *Oberst*s glänzten auf seiner Uniform.
Le *colonel* d'état-major participera à la réunion stratégique.
Der Generalstabs*oberst* wird an der strategischen Besprechung teilnehmen.
La *colonelle* Martinez commandera la base aérienne dès demain.
*Oberstin* Martinez wird ab morgen den Luftwaffenstützpunkt befehligen.
Notre *colonel* de gendarmerie a reçu une médaille pour ses services.
Unser Gendarmerie*oberst* hat einen Orden für seine Dienste erhalten.
Le *colonel* Laurent donnera un briefing à 14 heures précises.
*Oberst* Laurent wird um Punkt 14 Uhr ein Briefing geben.
Un nouveau *colonel* a été nommé à la tête de notre escadre.
Ein neuer *Oberst* wurde zum Kommandeur unseres Geschwaders ernannt.
La *colonelle* Richard supervisera l'entraînement des parachutistes.
*Oberstin* Richard wird das Training der Fallschirmjäger überwachen.
Le *colonel* a félicité les soldats pour leur excellent travail.
Der *Oberst* hat den Soldaten zu ihrer ausgezeichneten Arbeit gratuliert.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''