3541_énoncer.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3541
Wort: énoncer
Wortart: vt, vr

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: énoncer
Femininum / Plural: ''
IPA: \e.nɔ̃.se\
Definition: aussprechen, formulieren
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Ce qui se conçoit bien s'*énonce* clairement.
  Was man gut versteht, lässt sich klar *ausdrücken*.

  Dans son discours, elle a *énoncé* trois points principaux.
  In ihrer Rede hat sie drei Hauptpunkte klar *dargelegt*.

  Le professeur *énonçait* les règles de grammaire lentement et précisément.
  Der Lehrer hat die Grammatikregeln langsam und präzise *ausgesprochen*.

  Cette vérité a été *énoncée* il y a des siècles.
  Diese Wahrheit wurde vor Jahrhunderten *ausgesprochen*.

  Pourriez-vous *énoncer* clairement vos attentes ?
  Könnten Sie Ihre Erwartungen klar *darlegen*?

  Les faits doivent s'*énoncer* de manière objective.
  Die Fakten müssen objektiv *dargelegt* werden.

  Le théorème de Pythagore s'*énonce* ainsi.
  Der Satz des Pythagoras *lautet* folgendermaßen.

  Il faut *énoncer* les données du problème avant de le résoudre.
  Man muss die Aufgabenstellung *formulieren*, bevor man sie löst.

  La loi s'*énonce* de façon très simple.
  Das Gesetz lässt sich sehr einfach *formulieren*.

  Le ministre a *énoncé* les nouvelles mesures lors d'une conférence de presse.
  Der Minister hat die neuen Maßnahmen auf einer Pressekonferenz *verkündet*.

  Cette idée peut s'*énoncer* plus simplement.
  Diese Idee lässt sich einfacher *ausdrücken*.

  Les témoins ont *énoncé* les faits devant le tribunal.
  Die Zeugen haben die Tatsachen vor Gericht *dargelegt*.

  Le philosophe *énonçait* ses pensées avec une grande clarté.
  Der Philosoph hat seine Gedanken mit großer Klarheit *formuliert*.

  Avant de commencer l'exercice, je vais *énoncer* les consignes.
  Bevor wir mit der Übung beginnen, werde ich die Anweisungen *formulieren*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''