3531_bien-être.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3531
Wort: bien-être
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le bien-être
Femininum / Plural: ''
IPA: \bjɛ̃‿nɛtʁ\
Definition: Wohlbefinden
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Tous ces services dépendent du *bien-être* économique de notre pays.
  Alle diese Dienste hängen vom wirtschaftlichen *Wohlstand* unseres Landes ab.

  Le yoga m'apporte un sentiment de *bien-être* physique et mental.
  Das Yoga gibt mir ein Gefühl des körperlichen und geistigen *Wohlbefindens*.

  Pour assurer le *bien-être* de sa famille, il travaille jour et nuit.
  Um den *Wohlstand* seiner Familie zu sichern, arbeitet er Tag und Nacht.

  Cette musique me procure un profond *bien-être*.
  Diese Musik verschafft mir ein tiefes *Wohlbefinden*.

  Le *bien-être* des employés est une priorité dans notre entreprise.
  Das *Wohlbefinden* der Mitarbeiter hat in unserem Unternehmen Priorität.

  Grâce à son nouveau travail, elle vit dans un certain *bien-être*.
  Dank ihrer neuen Arbeit lebt sie in einem gewissen *Wohlstand*.

  Les vacances m'ont apporté un véritable sentiment de *bien-être*.
  Der Urlaub hat mir ein echtes Gefühl von *Wohlbefinden* gebracht.

  Le masseur contribue au *bien-être* physique de ses clients.
  Der Masseur trägt zum körperlichen *Wohlbefinden* seiner Kunden bei.

  Son visage rayonnait de *bien-être* après la séance de méditation.
  Sein Gesicht strahlte nach der Meditation vor *Wohlbefinden*.

  La politique sociale vise à améliorer le *bien-être* des citoyens.
  Die Sozialpolitik zielt darauf ab, den *Wohlstand* der Bürger zu verbessern.

  Cette sensation de *bien-être* après le sport est incomparable.
  Dieses Gefühl des *Wohlbefindens* nach dem Sport ist unvergleichlich.

  Le *bien-être* de nos enfants dépend de l'environnement que nous leur créons.
  Das *Wohlbefinden* unserer Kinder hängt von der Umgebung ab, die wir für sie schaffen.

  Elle a sacrifié son *bien-être* personnel pour s'occuper de ses parents âgés.
  Sie hat ihr persönliches *Wohlbefinden* geopfert, um sich um ihre betagten Eltern zu kümmern.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''