3462_format.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3462
Wort: format
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le format
Femininum / Plural: ''
IPA: \fɔʁ.ma\
Definition: Format
Register: ↗Sachtext

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  J'aime beaucoup le *format* court.
  Ich mag das kurze *Format* sehr.

  Il faut convertir ce fichier dans un autre *format*.
  Diese Datei muss in ein anderes *Format* konvertiert werden.

  Le livre est disponible en *format* de poche.
  Das Buch ist im Taschen*format* erhältlich.

  Cette photo est en *format* paysage.
  Dieses Foto ist im Quer*format*.

  Je préfère les magazines de petit *format*.
  Ich bevorzuge Magazine im Klein*format*.

  Nous avons imprimé l'image en *format* A3.
  Wir haben das Bild im *Format* A3 ausgedruckt.

  Le *format* numérique permet d'économiser du papier.
  Das Digital*format* spart Papier.

  Ce document est dans un *format* incompatible.
  Dieses Dokument ist in einem inkompatiblen *Format*.

  Le cinéma projette les films en *format* grand écran.
  Das Kino zeigt die Filme im Breitwand*format*.

  Les images sont sauvegardées dans différents *formats*.
  Die Bilder werden in verschiedenen *Formaten* gespeichert.

  Cette carte postale a un *format* standard.
  Diese Postkarte hat ein Standard*format*.

  Le journal existe maintenant en *format* numérique.
  Die Zeitung gibt es jetzt im Digital*format*.

  Quel *format* préférez-vous pour les photos ?
  Welches *Format* bevorzugen Sie für die Fotos?

  Le *format* du fichier n'est pas reconnu.
  Das Datei*format* wird nicht erkannt.

  Les notes sont imprimées au *format* A4.
  Die Notizen sind im *Format* A4 gedruckt.

  Ce livre ancien est au *format* in-folio.
  Dieses alte Buch ist im Folio*format*.

  Le *format* de cette présentation est trop large.
  Das *Format* dieser Präsentation ist zu breit.

  Changeons le *format* de l'image.
  Ändern wir das *Format* des Bildes.

  Le nouveau *format* est plus pratique.
  Das neue *Format* ist praktischer.

  Cette vidéo est disponible en plusieurs *formats*.
  Dieses Video ist in mehreren *Formaten* verfügbar.

  Le *format* portrait convient mieux ici.
  Das Hoch*format* passt hier besser.

  Les dimensions du *format* raisin sont 50 x 65 cm.
  Die Maße des *Formats* Raisin sind 50 x 65 cm.

  Ce *format* de fichier est obsolète.
  Dieses Datei*format* ist veraltet.

  Le *format* de cette enveloppe est inhabituel.
  Das *Format* dieses Umschlags ist ungewöhnlich.

  J'ai besoin d'une feuille au *format* A5.
  Ich brauche ein Blatt im *Format* A5.

  Le *format* d'origine a été modifié.
  Das Original*format* wurde geändert.

  Les photos sont toutes au même *format*.
  Die Fotos sind alle im gleichen *Format*.

  Ce *format* de données est sécurisé.
  Dieses Daten*format* ist sicher.

  Le *format* du document doit être adapté.
  Das *Format* des Dokuments muss angepasst werden.

  L'appareil photo utilise le *format* 24 x 36.
  Die Kamera verwendet das Kleinbild*format*.

  Ce logiciel supporte plusieurs *formats* graphiques.
  Diese Software unterstützt verschiedene Grafik*formate*.

  Le *format* à l'italienne est préférable pour ce document.
  Das Quer*format* ist für dieses Dokument vorzuziehen.

  Il faut réduire le *format* de l'image.
  Das *Format* des Bildes muss verkleinert werden.

  Cette revue a changé son *format*.
  Diese Zeitschrift hat ihr *Format* geändert.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''