-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3429_blocage.yml
93 lines (67 loc) · 3.42 KB
/
3429_blocage.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3429
Wort: blocage
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le blocage
Femininum / Plural: ''
IPA: \blɔ.kaʒ\
Definition: Blockade, Stillstand
Register: ↘Fiktion ↗Sachtext ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il a pour résultat de supprimer le *blocage*.
Es führt dazu, die *Blockade* zu beseitigen.
Le *blocage* des freins a provoqué un accident.
Die *Blockierung* der Bremsen hat einen Unfall verursacht.
Une cale en bois assure le *blocage* de la porte.
Ein Holzkeil sorgt für die *Blockierung* der Tür.
Le gouvernement a décidé un *blocage* des prix pour six mois.
Die Regierung hat einen Preis*stopp* für sechs Monate beschlossen.
Marie fait un *blocage* total en mathématiques.
Marie hat eine komplette *Blockade* in Mathematik.
Les manifestants ont organisé le *blocage* de l'autoroute.
Die Demonstranten haben die *Blockade* der Autobahn organisiert.
Le *blocage* du différentiel aide à conduire sur la neige.
Die Differenzial*sperre* hilft beim Fahren im Schnee.
Le mécanicien a vérifié le *blocage* des écrous.
Der Mechaniker hat das *Festziehen* der Muttern überprüft.
Son *blocage* psychologique l'empêche d'avancer.
Seine psychische *Blockade* hindert ihn am Weiterkommen.
Le *blocage* des négociations pourrait durer plusieurs semaines.
Die *Blockade* der Verhandlungen könnte mehrere Wochen andauern.
La banque a procédé au *blocage* de son compte.
Die Bank hat die *Sperrung* seines Kontos vorgenommen.
Le gardien a effectué un excellent *blocage* du ballon.
Der Torwart hat den Ball perfekt *geblockt*.
Un *blocage* affectif l'empêche de former de nouvelles relations.
Eine emotionale *Blockade* hindert sie daran, neue Beziehungen aufzubauen.
Le *blocage* de l'accélérateur a causé une panne.
Die Gas*sperre* hat eine Panne verursacht.
Les syndicats protestent contre le *blocage* des salaires.
Die Gewerkschaften protestieren gegen den Lohn*stopp*.
Le *blocage* du moteur s'est produit sur l'autoroute.
Die Motor*blockade* ist auf der Autobahn aufgetreten.
La neige a provoqué un *blocage* complet des routes.
Der Schnee hat zu einer vollständigen *Blockierung* der Straßen geführt.
Le *blocage* des livraisons affecte toute la région.
Die Liefer*sperre* betrifft die ganze Region.
Un *blocage* des crédits a été imposé par la direction.
Eine Kredit*sperre* wurde von der Führung verhängt.
Le *blocage* de la courroie a endommagé la machine.
Die *Blockierung* des Riemens hat die Maschine beschädigt.
Les étudiants ont voté pour le *blocage* de l'université.
Die Studenten haben für die *Blockade* der Universität gestimmt.
Le système hydraulique permet le *blocage* instantané des roues.
Das Hydrauliksystem ermöglicht die sofortige *Blockierung* der Räder.
Ce *blocage* temporaire sera levé demain.
Diese temporäre *Sperre* wird morgen aufgehoben.
Le *blocage* des exportations a des conséquences économiques graves.
Die Export*sperre* hat schwerwiegende wirtschaftliche Folgen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''