3394_automatiquement.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3394
Wort: automatiquement
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: automatiquement
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɔ.tɔ.ma.tik.mɑ̃\
Definition: automatisch [adv]
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Les résultats seront *automatiquement* enregistrés.
  Die Ergebnisse werden *automatisch* gespeichert.

  Le système met *automatiquement* à jour les données toutes les heures.
  Das System aktualisiert die Daten stündlich *automatisch*.

  La porte s'est fermée *automatiquement* derrière moi.
  Die Tür schloss sich *automatisch* hinter mir.

  "Si tu refuses son invitation, *automatiquement*, elle ne t'invitera plus."
  "Wenn du ihre Einladung ablehnst, wird sie dich *unweigerlich* nicht mehr einladen."

  Le nouveau logiciel corrige *automatiquement* les fautes d'orthographe.
  Die neue Software korrigiert Rechtschreibfehler *automatisch*.

  "*Automatiquement*, il se met en colère quand on le contredit."
  "*Automatisch* wird er wütend, wenn man ihm widerspricht."

  Les lumières s'allument *automatiquement* dès qu'il fait sombre.
  Die Lichter gehen *automatisch* an, sobald es dunkel wird.

  Le thermostat régule *automatiquement* la température.
  Der Thermostat regelt die Temperatur *automatisch*.

  "*Automatiquement*, tu penses toujours au pire."
  "Du denkst *automatisch* immer gleich ans Schlimmste."

  Après cinq ans de service, elle a été promue *automatiquement*.
  Nach fünf Dienstjahren wurde sie *automatisch* befördert.

  Les factures sont *automatiquement* générées à la fin du mois.
  Die Rechnungen werden am Monatsende *automatisch* erstellt.

  Le programme sauvegarde *automatiquement* vos modifications.
  Das Programm speichert Ihre Änderungen *automatisch*.

  Les cookies sont *automatiquement* acceptés si vous continuez à naviguer.
  Die Cookies werden *automatisch* akzeptiert, wenn Sie weitersurfen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''