-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3384_délibérer.yml
81 lines (59 loc) · 3.22 KB
/
3384_délibérer.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3384
Wort: délibérer
Wortart: vi
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: délibérer
Femininum / Plural: ''
IPA: \de.li.be.ʁe\
Definition: beraten, überlegen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il *délibéra* longtemps avec lui-même.
Er *überlegte* lange mit sich selbst.
Le jury s'est retiré pour *délibérer* pendant trois heures.
Die Jury hat sich für drei Stunden zur *Beratung* zurückgezogen.
Les juges *délibèrent* actuellement sur le sort de l'accusé.
Die Richter *beraten* gerade über das Schicksal des Angeklagten.
Après avoir *délibéré*, le conseil d'administration a rejeté la proposition.
Nach *Beratung* hat der Vorstand den Vorschlag abgelehnt.
La commission doit *délibérer* sur le nouveau projet de loi.
Die Kommission muss über den neuen Gesetzentwurf *beraten*.
Sans *délibérer*, elle a accepté l'offre d'emploi.
Ohne zu *überlegen*, hat sie das Jobangebot angenommen.
Les députés ont longuement *délibéré* sur cette question.
Die Abgeordneten haben lange über diese Frage *beraten*.
Le comité *délibérera* demain matin sur les candidatures.
Der Ausschuss wird morgen früh über die Bewerbungen *beraten*.
Nous devons *délibérer* ensemble avant de prendre une décision.
Wir müssen gemeinsam *beraten*, bevor wir eine Entscheidung treffen.
Le conseil municipal ne peut pas *délibérer* valablement sans quorum.
Der Gemeinderat kann ohne Quorum keine gültigen *Beschlüsse* fassen.
Les experts *délibèrent* depuis ce matin sur les mesures à prendre.
Die Experten *beraten* seit heute Morgen über die zu ergreifenden Maßnahmen.
Après avoir mûrement *délibéré*, elle a décidé de déménager.
Nach reiflicher *Überlegung* hat sie beschlossen umzuziehen.
Le conseil de classe va *délibérer* sur les résultats des élèves.
Die Klassenkonferenz wird über die Schülerergebnisse *beraten*.
Les membres du jury ont *délibéré* pendant deux heures.
Die Jurymitglieder haben zwei Stunden lang *beraten*.
Ils *délibérèrent* entre eux avant d'annoncer leur décision.
Sie *berieten* sich untereinander, bevor sie ihre Entscheidung verkündeten.
La cour s'est retirée pour *délibérer* sur le verdict.
Das Gericht hat sich zur *Beratung* über das Urteil zurückgezogen.
Le comité doit *délibérer* sur les nouvelles propositions.
Das Komitee muss über die neuen Vorschläge *beraten*.
Elle a longtemps *délibéré* avant d'accepter cette responsabilité.
Sie hat lange *überlegt*, bevor sie diese Verantwortung annahm.
Les ministres vont *délibérer* sur le budget de l'année prochaine.
Die Minister werden über den Haushalt für das nächste Jahr *beraten*.
Le conseil d'administration *délibérera* la semaine prochaine.
Der Vorstand wird nächste Woche *beraten*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''