3383_reconnaissant.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3383
Wort: reconnaissant
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: reconnaissant
Femininum / Plural: reconnaissante
IPA: \ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃\
Definition: dankbar
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Nous avons de quoi être *reconnaissants*.
  Wir haben Grund, *dankbar* zu sein.

  Je vous suis très *reconnaissant* de votre aide précieuse.
  Ich bin Ihnen für Ihre wertvolle Hilfe sehr *dankbar*.

  Elle sera toujours *reconnaissante* envers ses parents qui l'ont soutenue.
  Sie wird ihren Eltern, die sie unterstützt haben, immer *dankbar* sein.

  Les enfants ne sont pas toujours *reconnaissants* des sacrifices de leurs parents.
  Kinder sind nicht immer *dankbar* für die Opfer ihrer Eltern.

  Je vous serais *reconnaissant* de bien vouloir me répondre avant lundi.
  Ich wäre Ihnen *dankbar*, wenn Sie mir bis Montag antworten könnten.

  Marie s'est montrée très *reconnaissante* du cadeau.
  Marie zeigte sich für das Geschenk sehr *dankbar*.

  Soyez *reconnaissant* pour les petites choses de la vie.
  Seien Sie für die kleinen Dinge im Leben *dankbar*.

  Je te suis *reconnaissante* d'avoir gardé mon secret.
  Ich bin dir *dankbar*, dass du mein Geheimnis bewahrt hast.

  Nous sommes *reconnaissants* à tous ceux qui ont participé au projet.
  Wir sind allen *dankbar*, die am Projekt mitgewirkt haben.

  Il n'était pas très *reconnaissant* malgré tout ce qu'on avait fait pour lui.
  Er war nicht sehr *dankbar*, trotz allem, was wir für ihn getan hatten.

  Je lui serai éternellement *reconnaissante* de m'avoir sauvé la vie.
  Ich werde ihr ewig *dankbar* sein, dass sie mir das Leben gerettet hat.

  La population s'est montrée *reconnaissante* envers les médecins pendant la crise.
  Die Bevölkerung zeigte sich während der Krise gegenüber den Ärzten *dankbar*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''