-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3356_spécialité.yml
87 lines (63 loc) · 3.46 KB
/
3356_spécialité.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3356
Wort: spécialité
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la spécialité
Femininum / Plural: ''
IPA: \spe.sja.li.te\
Definition: Spezialität
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La santé n'est pas ma *spécialité*.
Gesundheit ist nicht mein *Fachgebiet*.
Les universités proposent de nombreuses *spécialités* en informatique.
Die Universitäten bieten viele *Fachgebiete* in der Informatik an.
La chirurgie esthétique est devenue sa *spécialité* après dix ans d'études.
Die ästhetische Chirurgie wurde nach zehn Jahren Studium zu seinem *Spezialgebiet*.
Le cassoulet est une *spécialité* de Toulouse.
Cassoulet ist eine *Spezialität* aus Toulouse.
Cette nouvelle *spécialité* pharmaceutique sera bientôt disponible en pharmacie.
Dieses neue *Pharmazeutikum* wird bald in Apotheken erhältlich sein.
"La procrastination, c'est sa *spécialité*!"
"*Spezialität* ist bei ihm das Aufschieben!"
Ma grand-mère nous a préparé une de ses *spécialités*.
Meine Großmutter hat uns eine ihrer *Spezialitäten* zubereitet.
Chaque région française a ses *spécialités* gastronomiques.
Jede französische Region hat ihre kulinarischen *Spezialitäten*.
Il s'est fait une *spécialité* de raconter des histoires drôles.
Er hat es zu seiner *Spezialität* gemacht, lustige Geschichten zu erzählen.
Cette *spécialité* médicale nécessite cinq ans de formation supplémentaire.
Dieses medizinische *Fachgebiet* erfordert fünf Jahre zusätzliche Ausbildung.
Le laboratoire a développé une nouvelle *spécialité* contre l'arthrose.
Das Labor hat ein neues *Pharmazeutikum* gegen Arthrose entwickelt.
"Arriver en retard est devenu sa *spécialité*."
"Zu spät kommen ist seine *Spezialität* geworden."
La cardiologie est une *spécialité* très demandée.
Kardiologie ist ein sehr gefragtes *Fachgebiet*.
Ce restaurant est connu pour ses *spécialités* italiennes.
Dieses Restaurant ist bekannt für seine italienischen *Spezialitäten*.
Quelle est votre *spécialité* en tant que chercheur ?
Was ist Ihr *Fachgebiet* als Forscher?
Les *spécialités* maison attirent beaucoup de clients dans ce café.
Die Haus*spezialitäten* ziehen viele Kunden in dieses Café.
Cette boulangerie propose plusieurs *spécialités* régionales.
Diese Bäckerei bietet verschiedene regionale *Spezialitäten* an.
"Critiquer les autres, c'est sa grande *spécialité*."
"Andere zu kritisieren ist seine große *Spezialität*."
La neurologie était sa *spécialité* avant sa retraite.
Neurologie war sein *Fachgebiet* vor der Pensionierung.
Le chef nous a fait goûter sa *spécialité* du jour.
Der Koch hat uns seine Tages*spezialität* probieren lassen.
Cette *spécialité* pharmaceutique n'est disponible que sur ordonnance.
Dieses *Pharmazeutikum* ist nur auf Rezept erhältlich.
Les étudiants doivent choisir leur *spécialité* en deuxième année.
Die Studenten müssen im zweiten Jahr ihr *Fachgebiet* wählen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Essen"></grammar>