3349_brièvement.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3349
Wort: brièvement
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: brièvement
Femininum / Plural: ''
IPA: \bʁi.jɛv.mɑ̃\
Definition: kurz, knapp
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Messieurs, je voudrais intervenir très *brièvement*.
  Meine Herren, ich möchte nur ganz *kurz* das Wort ergreifen.

  Le directeur a *brièvement* résumé la situation avant de partir.
  Der Direktor hat die Situation *kurz* zusammengefasst, bevor er ging.

  Elle s'est arrêtée *brièvement* devant la vitrine pour admirer les bijoux.
  Sie blieb *kurz* vor dem Schaufenster stehen, um den Schmuck zu bewundern.

  Pouvez-vous expliquer *brièvement* votre point de vue ?
  Können Sie Ihren Standpunkt *kurz und bündig* erklären?

  Il m'a salué *brièvement* avant de disparaître dans la foule.
  Er grüßte mich *kurz*, bevor er in der Menge verschwand.

  J'aimerais vous présenter *brièvement* notre nouveau projet.
  Ich möchte Ihnen unser neues Projekt *kurz* vorstellen.

  La pluie s'est *brièvement* arrêtée, puis a repris de plus belle.
  Der Regen hörte *kurz* auf und setzte dann noch stärker wieder ein.

  *Brièvement* dit, nous ne sommes pas d'accord avec cette proposition.
  *Kurz gesagt*, wir sind mit diesem Vorschlag nicht einverstanden.

  Elle a mentionné *brièvement* son voyage en Italie pendant le dîner.
  Sie erwähnte während des Essens *kurz* ihre Italienreise.

  Le soleil est apparu *brièvement* entre les nuages cet après-midi.
  Die Sonne kam heute Nachmittag *kurz* zwischen den Wolken hervor.

  Je vais vous expliquer *brièvement* comment utiliser cette machine.
  Ich werde Ihnen *kurz und bündig* erklären, wie man diese Maschine benutzt.

  Nous nous sommes *brièvement* rencontrés à la conférence la semaine dernière.
  Wir haben uns letzte Woche auf der Konferenz *kurz* getroffen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''