3348_pertinent.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3348
Wort: pertinent
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: pertinent
Femininum / Plural: pertinente
IPA: \pɛʁ.ti.nɑ̃\
Definition: relevant
Register: ↘Fiktion

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je lui posai quelques questions *pertinentes*.
  Ich stellte ihr einige *treffende* Fragen.

  Sa réponse était très *pertinente* et m'a aidé à comprendre le problème.
  Seine Antwort war sehr *passend* und half mir, das Problem zu verstehen.

  Il a fait une remarque *pertinente* pendant la réunion.
  Er machte eine *treffende* Bemerkung während der Besprechung.

  Cette modification n'est pas *pertinente* d'un point de vue juridique.
  Diese Änderung ist rechtlich nicht *erheblich*.

  L'avocat a présenté des arguments *pertinents* pour défendre son client.
  Der Anwalt präsentierte *stichhaltige* Argumente zur Verteidigung seines Mandanten.

  Les raisons qu'elle a données étaient tout à fait *pertinentes*.
  Die Gründe, die sie nannte, waren absolut *zutreffend*.

  Cette analyse *pertinente* de la situation nous a ouvert les yeux.
  Diese *treffende* Analyse der Situation hat uns die Augen geöffnet.

  Le comité ne considère pas cette information comme *pertinente*.
  Der Ausschuss hält diese Information nicht für *sachdienlich*.

  Marie a toujours des commentaires très *pertinents* à faire.
  Marie hat immer sehr *treffende* Kommentare zu machen.

  Sa critique *pertinente* m'a permis d'améliorer mon travail.
  Seine *treffende* Kritik half mir, meine Arbeit zu verbessern.

  Nous avons besoin d'exemples *pertinents* pour illustrer cette théorie.
  Wir brauchen *passende* Beispiele, um diese Theorie zu veranschaulichen.

  Les observations *pertinentes* des étudiants ont enrichi le débat.
  Die *treffenden* Beobachtungen der Studenten haben die Debatte bereichert.

  Cette solution me semble *pertinente* pour résoudre le problème.
  Diese Lösung erscheint mir *passend*, um das Problem zu lösen.

  Le professeur a fait une intervention très *pertinente*.
  Der Professor machte einen sehr *treffenden* Einwand.

  Ces données ne sont pas *pertinentes* pour notre recherche.
  Diese Daten sind für unsere Forschung nicht *relevant*.

  L'article contient plusieurs analyses *pertinentes* de la situation politique.
  Der Artikel enthält mehrere *treffende* Analysen der politischen Situation.

  Votre remarque est tout à fait *pertinente*, je n'y avais pas pensé.
  Ihre Anmerkung ist sehr *zutreffend*, daran hatte ich nicht gedacht.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''