3340_difficilement.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3340
Wort: difficilement
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: difficilement
Femininum / Plural: ''
IPA: \di.fi.sil.mɑ̃\
Definition: schwer, schwierig
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Leur insatiabilité les rend parfois *difficilement* supportables.
  Ihre Unersättlichkeit macht sie manchmal *kaum* erträglich.

  Cette écriture est *difficilement* lisible à cause de sa petite taille.
  Diese Schrift ist wegen ihrer kleinen Größe *schwer* lesbar.

  Il s'exprime *difficilement* en français, mais il fait des progrès.
  Er drückt sich im Französischen *mit Schwierigkeiten* aus, aber er macht Fortschritte.

  On peut *difficilement* lui refuser cette faveur après tout ce qu'il a fait.
  Man kann ihm diese Gefälligkeit *kaum* verweigern nach allem, was er getan hat.

  Ma grand-mère marche *difficilement* depuis sa chute.
  Meine Großmutter geht seit ihrem Sturz nur *mit großer Mühe*.

  Les enfants acceptent *difficilement* le divorce de leurs parents.
  Kinder akzeptieren die Scheidung ihrer Eltern nur *schwer*.

  Elle entend *difficilement* depuis son infection à l'oreille.
  Sie hört seit ihrer Ohreninfektion nur *mit Mühe*.

  Ces nouvelles règles sont *difficilement* applicables dans la pratique.
  Diese neuen Regeln sind in der Praxis *schwer* anwendbar.

  Le petit Thomas mange *difficilement* ses légumes.
  Der kleine Thomas isst sein Gemüse nur *mit Mühe*.

  On trouve *difficilement* un parking en centre-ville le samedi.
  Man findet am Samstag in der Innenstadt *kaum* einen Parkplatz.

  Ces conditions sont *difficilement* négociables.
  Diese Bedingungen sind *schwer* verhandelbar.

  Le train avançait *difficilement* dans la tempête de neige.
  Der Zug kam im Schneesturm nur *mühsam* voran.

  Je peux *difficilement* imaginer ma vie sans musique.
  Ich kann mir mein Leben *kaum* ohne Musik vorstellen.

  Cette solution est *difficilement* envisageable pour notre budget.
  Diese Lösung ist für unser Budget *schwer* vorstellbar.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''