-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3327_ambassade.yml
75 lines (55 loc) · 3.1 KB
/
3327_ambassade.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3327
Wort: ambassade
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une ambassade
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɑ̃.ba.sad\
Definition: Botschaft
Register: ↗Sachtext
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Faites une réclamation à votre *ambassade* !
Beschweren Sie sich bei Ihrer *Botschaft*!
L'*ambassade* de France à Berlin a organisé une réception pour la fête nationale.
Die französische *Botschaft* in Berlin hat einen Empfang zum Nationalfeiertag organisiert.
Le quartier des *ambassades* est très bien surveillé.
Das *Botschafts*viertel wird sehr gut überwacht.
Notre *ambassade* vous délivrera un nouveau passeport dans les plus brefs délais.
Unsere *Botschaft* wird Ihnen schnellstmöglich einen neuen Pass ausstellen.
Tout le personnel de l'*ambassade* a été convié à la cérémonie.
Das gesamte *Botschafts*personal wurde zur Zeremonie eingeladen.
Marie travaille comme attachée d'*ambassade* depuis trois ans.
Marie arbeitet seit drei Jahren als *Botschafts*attachée.
L'*ambassade* se trouve dans un bâtiment historique au centre-ville.
Die *Botschaft* befindet sich in einem historischen Gebäude im Stadtzentrum.
Les manifestants se sont rassemblés devant l'*ambassade*.
Die Demonstranten haben sich vor der *Botschaft* versammelt.
J'ai été envoyé en *ambassade* auprès du directeur pour négocier une augmentation.
Ich wurde als *Unterhändler* zum Direktor geschickt, um über eine Gehaltserhöhung zu verhandeln.
L'*ambassade* a émis un avertissement aux voyageurs.
Die *Botschaft* hat eine Reisewarnung herausgegeben.
Une *ambassade* de paix a été envoyée dans la région en conflit.
Eine Friedens*delegation* wurde in die Konfliktregion entsandt.
Les services de l'*ambassade* sont fermés pendant les jours fériés.
Die *Botschafts*dienste sind an Feiertagen geschlossen.
Il faut contacter l'*ambassade* pour faire légaliser ces documents.
Man muss die *Botschaft* kontaktieren, um diese Dokumente beglaubigen zu lassen.
L'*ambassade* organise des cours de langue pour les expatriés.
Die *Botschaft* organisiert Sprachkurse für Auslandsmitarbeiter.
Une réception aura lieu à l'*ambassade* la semaine prochaine.
Ein Empfang wird nächste Woche in der *Botschaft* stattfinden.
Ils sont allés en *ambassade* chez le président pour présenter leurs doléances.
Sie sind als *Delegation* zum Präsidenten gegangen, um ihre Beschwerden vorzutragen.
L'*ambassade* a mis en place une permanence téléphonique d'urgence.
Die *Botschaft* hat einen telefonischen Notdienst eingerichtet.
Le nouveau secrétaire d'*ambassade* prendra ses fonctions lundi prochain.
Der neue *Botschafts*sekretär wird nächsten Montag sein Amt antreten.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''