-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3295_pompier.yml
72 lines (53 loc) · 2.83 KB
/
3295_pompier.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3295
Wort: pompier
Wortart: nm, adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le pompier
Femininum / Plural: pompière
IPA: \pɔ̃.pje\
Definition: Feuerwehrmann
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les *pompiers* restaient pessimistes.
Die *Feuerwehrleute* blieben pessimistisch.
Le *pompier* volontaire a sauvé trois personnes du feu.
Der freiwillige *Feuerwehrmann* hat drei Menschen aus dem Feuer gerettet.
Une *pompière* professionnelle doit s'entraîner régulièrement.
Eine professionelle *Feuerwehrfrau* muss regelmäßig trainieren.
À Paris, les *pompiers* sont des militaires.
In Paris sind die *Feuerwehrleute* Soldaten.
Le *pompier* de service surveille attentivement la salle de concert.
Der diensthabende *Feuerwehrmann* überwacht aufmerksam den Konzertsaal.
"Il *fume comme un pompier*, ce garçon !"
"Dieser Junge *qualmt wie ein Schlot*!"
Ce *pompier pyromane* a été condamné à dix ans de prison.
Dieser *Feuerwehrmann*, der selbst Brände legte, wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.
La grande échelle des *pompiers* atteint le dixième étage.
Die große Leiter der *Feuerwehr* reicht bis in den zehnten Stock.
Le bal des *pompiers* attire toujours beaucoup de monde le 14 juillet.
Der Ball der *Feuerwehr* zieht am 14. Juli immer viele Menschen an.
Les *pompiers* ont réussi à maîtriser l'incendie en deux heures.
Die *Feuerwehrleute* haben es geschafft, den Brand in zwei Stunden unter Kontrolle zu bringen.
Marc est notre *pompier* de service quand il y a des problèmes à résoudre.
Marc ist unser *Retter in der Not*, wenn es Probleme zu lösen gibt.
Les sirènes des voitures de *pompiers* résonnent dans toute la ville.
Die Sirenen der *Feuerwehr*wagen hallen durch die ganze Stadt.
Cette *pompière* travaille dans une caserne à Marseille.
Diese *Feuerwehrfrau* arbeitet in einer Wache in Marseille.
Les *pompiers* ont évacué tout l'immeuble par précaution.
Die *Feuerwehrleute* haben das ganze Gebäude vorsorglich evakuiert.
La *pompière* a reçu une médaille pour son courage exceptionnel.
Die *Feuerwehrfrau* hat für ihren außergewöhnlichen Mut eine Medaille erhalten.
Les critiques ont qualifié son style de *pompier*.
Die Kritiker haben seinen Stil als *gestelzt* bezeichnet.
Cet artiste *pompier* ne fait que des tableaux conventionnels.
Dieser *konventionelle* Künstler malt nur akademische Bilder.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''