3205_matériau.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3205
Wort: matériau
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le matériau
Femininum / Plural: matériaux
IPA: \ma.te.ʁjo\
Definition: Werkstoff, Material
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Le granit est un *matériau* noble, solide, éternel.
  Granit ist ein edles, solides, ewiges *Material*.

  Les *matériaux* écologiques deviennent de plus en plus populaires dans la construction moderne.
  Umweltfreundliche *Materialien* werden im modernen Bauwesen immer beliebter.

  Pour sa thèse, elle a passé des mois à rassembler les *matériaux* nécessaires.
  Für ihre Doktorarbeit hat sie monatelang das nötige *Material* gesammelt.

  L'aluminium est un *matériau* idéal pour les vélos car il est très léger.
  Aluminium ist ein ideales *Material* für Fahrräder, da es sehr leicht ist.

  Le bois est un *matériau* naturel qui apporte de la chaleur à votre intérieur.
  Holz ist ein natürliches *Material*, das Ihrem Zuhause Wärme verleiht.

  Les archéologues ont utilisé différents *matériaux* trouvés sur le site pour dater les ruines.
  Die Archäologen nutzten verschiedene *Materialien*, die sie vor Ort fanden, um die Ruinen zu datieren.

  Cette entreprise se spécialise dans la fourniture de *matériaux* de construction.
  Dieses Unternehmen ist auf die Lieferung von Bau*materialien* spezialisiert.

  Le verre est un *matériau* fascinant qui peut être à la fois fragile et résistant.
  Glas ist ein faszinierendes *Material*, das sowohl zerbrechlich als auch widerstandsfähig sein kann.

  Les *matériaux* composites offrent souvent le meilleur rapport qualité-prix.
  Verbund*materialien* bieten oft das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.

  Notre professeur nous a expliqué la résistance des *matériaux* en cours de physique.
  Unser Lehrer hat uns die Festigkeit von *Materialien* im Physikunterricht erklärt.

  J'ai besoin de nouveaux *matériaux* pour réparer le toit de ma maison.
  Ich brauche neue *Materialien*, um mein Hausdach zu reparieren.

  Cette région est connue pour ses *matériaux* de construction d'origine locale.
  Diese Region ist für ihre lokalen Bau*materialien* bekannt.

  L'argile est un *matériau* idéal pour la poterie artisanale.
  Ton ist ein ideales *Material* für handgemachte Töpferwaren.

  Les *matériaux* réfractaires résistent à des températures très élevées.
  Feuerfeste *Materialien* widerstehen sehr hohen Temperaturen.

  La science des *matériaux* est un domaine en constante évolution.
  Die *Material*wissenschaft ist ein sich ständig weiterentwickelndes Gebiet.

  L'architecte a choisi des *matériaux* durables pour ce projet.
  Der Architekt hat nachhaltige *Materialien* für dieses Projekt ausgewählt.

  Les *matériaux* recyclés constituent une alternative écologique intéressante.
  Recycelte *Materialien* stellen eine interessante umweltfreundliche Alternative dar.

  Nous devons trier les *matériaux* avant de commencer la démolition.
  Wir müssen die *Materialien* vor dem Abriss sortieren.

  L'historien a rassemblé tous les *matériaux* nécessaires pour écrire sa biographie.
  Der Historiker hat das gesamte *Material* für seine Biografie zusammengetragen.

  Les nouveaux *matériaux* développés en laboratoire révolutionnent l'industrie.
  Die neuen im Labor entwickelten *Materialien* revolutionieren die Industrie.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Materialien"></grammar>