-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3193_encouragement.yml
75 lines (55 loc) · 3.09 KB
/
3193_encouragement.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3193
Wort: encouragement
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un encouragement
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɑ̃.ku.ʁaʒ.mɑ̃\
Definition: Ermutigung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je crois qu'il apprécie les *encouragements*.
Ich glaube, er schätzt die *Ermutigungen*.
La foule pousse des cris d'*encouragement* pour soutenir les coureurs.
Die Menge ruft *aufmunternde* Worte, um die Läufer zu unterstützen.
Cette bourse d'*encouragement* m'aidera à poursuivre mes études.
Dieses *Förderungs*stipendium wird mir helfen, mein Studium fortzusetzen.
Le conseil de classe lui a donné les *encouragements* pour ce trimestre.
Der Klassenrat hat ihr für dieses Trimester eine *Belobigung* ausgesprochen.
Les mesures d'*encouragement* visent à soutenir les jeunes entrepreneurs.
Die *Förderungs*maßnahmen zielen darauf ab, junge Unternehmer zu unterstützen.
L'*encouragement* à la lecture est important dès le plus jeune âge.
Die *Ermutigung* zum Lesen ist von klein auf wichtig.
Marie a reçu peu d'*encouragements* de la part de sa famille.
Marie hat wenig *Unterstützung* von ihrer Familie erhalten.
Cette victoire est un bel *encouragement* pour continuer.
Dieser Sieg ist eine schöne *Ermutigung* weiterzumachen.
L'*encouragement* de la nouvelle génération est une priorité pour notre école.
Die *Nachwuchsförderung* ist eine Priorität für unsere Schule.
Un mot d'*encouragement* peut faire toute la différence.
Ein *aufmunterndes* Wort kann den entscheidenden Unterschied machen.
La société d'*encouragement* organise un concours pour les jeunes artistes.
Die *Förderungs*gesellschaft organisiert einen Wettbewerb für junge Künstler.
Ces résultats constituent un *encouragement* à poursuivre nos recherches.
Diese Ergebnisse sind eine *Ermutigung*, unsere Forschung fortzusetzen.
Il m'a adressé quelques paroles d'*encouragement* avant l'examen.
Er hat mir vor der Prüfung einige *aufmunternde* Worte zugesprochen.
L'*encouragement* au sport commence dès l'école primaire.
Die *Förderung* des Sports beginnt bereits in der Grundschule.
Sans *encouragement*, beaucoup d'élèves perdent leur motivation.
Ohne *Ermutigung* verlieren viele Schüler ihre Motivation.
Les *encouragements* du public ont poussé l'équipe vers la victoire.
Die *Aufmunterung* des Publikums hat das Team zum Sieg getrieben.
Cette subvention est un *encouragement* au développement durable.
Diese Subvention ist eine *Förderung* der nachhaltigen Entwicklung.
J'ai besoin de vos *encouragements* pour surmonter cette épreuve.
Ich brauche eure *Ermutigung*, um diese Prüfung zu bestehen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''