-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3187_désespoir.yml
87 lines (63 loc) · 3.47 KB
/
3187_désespoir.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3187
Wort: désespoir
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le désespoir
Femininum / Plural: ''
IPA: \de.zɛs.pwaʁ\
Definition: Verzweiflung
Register: ↗Fiktion
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Votre rire trahit un *désespoir* hystérique.
Ihr Lachen verrät eine hysterische *Verzweiflung*.
Face à la perte de son emploi, il est tombé dans un profond *désespoir*.
Nach dem Verlust seiner Arbeit verfiel er in tiefe *Verzweiflung*.
Marie s'est abandonnée au *désespoir* après l'échec de son examen.
Marie hat sich nach ihrem Prüfungsversagen der *Hoffnungslosigkeit* hingegeben.
Il a travaillé avec l'énergie du *désespoir* pour terminer son projet à temps.
Er arbeitete mit der Kraft der *Verzweiflung*, um sein Projekt rechtzeitig fertigzustellen.
En *désespoir* de cause, nous avons pris le taxi.
Als letzten Ausweg haben wir ein Taxi genommen.
Le comportement de Thomas fait le *désespoir* de ses professeurs.
Thomas' Verhalten treibt seine Lehrer zur *Verzweiflung*.
Cette partition de Mozart est le *désespoir* des pianistes débutants.
Diese Mozart-Partitur ist die *Verzweiflung* aller Anfänger am Klavier.
Je suis au *désespoir* de vous avoir fait attendre si longtemps.
Es tut mir sehr leid, dass ich Sie so lange habe warten lassen.
Son *désespoir* s'est transformé en colère sourde.
Seine *Verzweiflung* verwandelte sich in dumpfe Wut.
Les yeux de Pierre reflétaient un profond *désespoir*.
Pierres Augen spiegelten tiefe *Hoffnungslosigkeit* wider.
Cette nouvelle l'a plongée dans le *désespoir*.
Diese Nachricht stürzte sie in *Verzweiflung*.
Le *désespoir* a redoublé sa détermination à réussir.
Die *Verzweiflung* verdoppelte ihre Entschlossenheit zum Erfolg.
En voyant son fils partir, elle sombra dans le *désespoir*.
Als sie ihren Sohn gehen sah, versank sie in *Verzweiflung*.
Son attitude négative le conduit droit au *désespoir*.
Seine negative Einstellung führt direkt in die *Hoffnungslosigkeit*.
Cet enfant est mon *désespoir* - il ne veut jamais faire ses devoirs.
Dieses Kind bringt mich zur *Verzweiflung* - es will nie seine Hausaufgaben machen.
Elle a lutté contre son *désespoir* pendant des mois.
Sie kämpfte monatelang gegen ihre *Verzweiflung* an.
Le *désespoir* se lisait sur tous les visages après l'annonce des résultats.
Nach der Bekanntgabe der Ergebnisse war die *Verzweiflung* in allen Gesichtern zu lesen.
En *désespoir* de cause, il a accepté le premier emploi qu'on lui proposait.
Als letzte Möglichkeit nahm er die erste Stelle an, die man ihm anbot.
Son roman décrit le *désespoir* d'une génération perdue.
Sein Roman beschreibt die *Hoffnungslosigkeit* einer verlorenen Generation.
Sa perfection technique fait le *désespoir* de ses concurrents.
Seine technische Perfektion treibt seine Konkurrenten zur *Verzweiflung*.
Le silence de la nuit amplifiait son *désespoir*.
Die nächtliche Stille verstärkte ihre *Verzweiflung*.
Nous avons tous connu des moments de *désespoir*.
Wir alle haben Momente der *Verzweiflung* erlebt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''