3180_sincère.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3180
Wort: sincère
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: sincère
Femininum / Plural: ''
IPA: \sɛ̃.sɛʁ\
Definition: ehrlich, aufrichtig
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  J'offre mes *sincères* condoléances à sa famille.
  Ich spreche seiner Familie mein *aufrichtiges* Beileid aus.

  Je voudrais que tu sois *sincère* avec moi.
  Ich möchte, dass du *ehrlich* zu mir bist.

  Ses larmes étaient *sincères*, je pouvais le voir dans ses yeux.
  Seine Tränen waren *echt*, das konnte ich in seinen Augen sehen.

  Elle m'a fait des excuses *sincères* pour son retard.
  Sie hat sich *aufrichtig* für ihre Verspätung entschuldigt.

  Veuillez agréer mes *sincères* salutations.
  Mit *besten* Grüßen.

  Pierre est un démocrate *sincère* qui défend ses convictions.
  Pierre ist ein *überzeugter* Demokrat, der für seine Überzeugungen einsteht.

  Son amour pour la musique est vraiment *sincère*.
  Seine Liebe zur Musik ist wirklich *echt*.

  Je te remercie pour ta réponse *sincère*.
  Ich danke dir für deine *ehrliche* Antwort.

  Le document doit être certifié *sincère* par un notaire.
  Das Dokument muss von einem Notar als *echt* beglaubigt werden.

  Cette amitié *sincère* dure depuis vingt ans.
  Diese *aufrichtige* Freundschaft besteht seit zwanzig Jahren.

  Son repentir semblait *sincère* après ce qu'il avait fait.
  Seine Reue schien nach dem, was er getan hatte, *echt* zu sein.

  Je vous prie de croire à mes *sincères* regrets.
  Ich versichere Ihnen mein *aufrichtiges* Bedauern.

  Marie est toujours restée *sincère* dans ses paroles.
  Marie ist in ihren Worten immer *ehrlich* geblieben.

  C'est un homme *sincère* dans sa conduite.
  Er ist ein *aufrichtiger* Mensch in seinem Verhalten.

  Le scrutin a été déclaré *sincère* par les observateurs.
  Die Wahl wurde von den Beobachtern als *echt* erklärt.

  Je te considère comme un ami *sincère*.
  Ich sehe dich als *wahren* Freund.

  Son cœur *sincère* ne connaît pas la trahison.
  Sein *aufrichtiges* Herz kennt keinen Verrat.

  La foi *sincère* de ma grand-mère m'impressionne toujours.
  Der *echte* Glaube meiner Großmutter beeindruckt mich immer wieder.

  Ses aveux *sincères* ont ému le jury.
  Seine *aufrichtigen* Geständnisse haben die Jury bewegt.

  Je vous transmets nos amitiés les plus *sincères*.
  Ich übermittle Ihnen unsere *herzlichsten* Grüße.

  Ces renseignements doivent être *sincères* et exacts.
  Diese Angaben müssen *wahrheitsgemäß* und genau sein.

  Un pénitent *sincère* mérite le pardon.
  Ein *aufrichtiger* Büßer verdient Vergebung.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''