-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3175_continuité.yml
69 lines (51 loc) · 2.91 KB
/
3175_continuité.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3175
Wort: continuité
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la continuité
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ̃.ti.nɥi.te\
Definition: Kontinuität
Register: ↗Sachtext
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Nous sommes conscients de la *continuité* de cet effort.
Wir sind uns der *Kontinuität* dieser Anstrengung bewusst.
La *continuité* d'une politique étrangère est essentielle pour un pays.
Die *Kontinuität* der Außenpolitik ist für ein Land wesentlich.
Cette entreprise assure la *continuité* de nos traditions artisanales.
Dieser Betrieb gewähr*leistet* den Erhalt unserer handwerklichen Traditionen.
Les scientifiques étudient la *continuité* de l'espèce dans son habitat naturel.
Die Wissenschaftler untersuchen den *Fortbestand* der Art in ihrem natürlichen Lebensraum.
La *continuité* du désert n'était interrompue que par quelques oasis.
Die *Kontinuität* der Wüste wurde nur von einigen Oasen unterbrochen.
Notre succès repose sur la *continuité* de nos efforts quotidiens.
Unser Erfolg basiert auf der *Kontinuität* unserer täglichen Bemühungen.
La *continuité* de ses malheurs a profondément affecté sa famille.
Die *Kontinuität* seines Unglücks hat seine Familie tief betroffen.
Cette scène brise la *continuité* de l'action dans le film.
Diese Szene unterbricht die *Kontinuität* der Handlung im Film.
Elle travaille avec *continuité* depuis des années sur ce projet.
Sie arbeitet seit Jahren mit *Kontinuität* an diesem Projekt.
Son esprit de *continuité* lui a permis d'atteindre ses objectifs.
Ihre *beständige* Denkweise hat ihr ermöglicht, ihre Ziele zu erreichen.
La *continuité* des services publics doit être garantie.
Die *Kontinuität* der öffentlichen Dienste muss gewährleistet sein.
Il faut respecter le principe de *continuité* dans l'évolution des espèces.
Das Prinzip der *Kontinuität* in der Evolution der Arten muss respektiert werden.
La *continuité* de l'État exige le respect des accords internationaux.
Die *Kontinuität* des Staates erfordert die Einhaltung internationaler Abkommen.
Cette fissure représente une solution de *continuité* dans la roche.
Dieser Riss stellt eine Unterbrechung der *Kontinuität* im Gestein dar.
Les mathématiciens étudient la *continuité* de cette fonction.
Die Mathematiker untersuchen die *Stetigkeit* dieser Funktion.
Sa *continuité* dans le travail a impressionné ses supérieurs.
Seine *Beständigkeit* bei der Arbeit hat seine Vorgesetzten beeindruckt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''