-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3165_pôle.yml
90 lines (65 loc) · 3.76 KB
/
3165_pôle.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3165
Wort: pôle
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le pôle
Femininum / Plural: ''
IPA: \pol\
Definition: Pol, Nordpol/Südpol
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il sera parti au *pôle* nord.
Er wird zum Nord*pol* aufgebrochen sein.
Les scientifiques étudient les effets du réchauffement climatique au *pôle* Sud.
Die Wissenschaftler untersuchen die Auswirkungen der Klimaerwärmung am Süd*pol*.
La Terre est légèrement aplatie aux deux *pôles*.
Die Erde ist an beiden *Polen* leicht abgeflacht.
Les méridiens convergent aux *pôles*.
Die Meridiane treffen sich an den *Polen*.
Le *pôle* magnétique terrestre ne correspond pas exactement au *pôle* géographique.
Der magnetische Erd*pol* entspricht nicht genau dem geografischen *Pol*.
L'aiguille de la boussole s'oriente vers le *pôle* magnétique.
Die Kompassnadel richtet sich nach dem magnetischen *Pol* aus.
La banquise fond rapidement aux *pôles*.
Das Packeis an den *Polen* schmilzt schnell.
Le chercheur a installé une station météorologique près du *pôle*.
Der Forscher hat eine Wetterstation in der Nähe des *Pols* aufgestellt.
Les *pôles* positif et négatif de la pile sont marqués par des symboles plus et moins.
Der Plus- und Minus*pol* der Batterie sind mit Plus- und Minuszeichen markiert.
Le *pôle* négatif de cet aimant repousse celui de l'autre.
Der negative *Pol* dieses Magneten stößt den des anderen ab.
La joie et la tristesse représentent deux *pôles* opposés des émotions humaines.
Freude und Traurigkeit stellen zwei entgegengesetzte *Pole* menschlicher Emotionen dar.
Ces deux théories forment les *pôles* extrêmes du débat philosophique.
Diese beiden Theorien bilden die extremen *Pole* der philosophischen Debatte.
Paris est devenu un important *pôle* technologique en Europe.
Paris ist zu einem wichtigen Technologie*zentrum* in Europa geworden.
Lyon s'est transformée en *pôle* universitaire majeur.
Lyon hat sich zu einem bedeutenden Universitäts*zentrum* entwickelt.
Ce nouveau *pôle* hospitalier regroupe trois cliniques différentes.
Dieses neue Krankenhaus*zentrum* vereint drei verschiedene Kliniken.
La région développe un *pôle* de compétitivité dans le domaine numérique.
Die Region entwickelt ein Kompetenz*zentrum* im digitalen Bereich.
Le *pôle* frontal de l'encéphale contrôle les fonctions motrices.
Der frontale *Pol* des Gehirns steuert die motorischen Funktionen.
Les astronomes observent le mouvement des *pôles* célestes.
Die Astronomen beobachten die Bewegung der Himmels*pole*.
Le *pôle* céleste nord est actuellement proche de l'étoile polaire.
Der nördliche Himmels*pol* liegt derzeit nahe dem Polarstern.
Les coordonnées du point sont définies par rapport au *pôle* et à l'axe.
Die Koordinaten des Punktes werden in Bezug auf den *Pol* und die Achse definiert.
Ce *pôle* de développement a créé de nombreux emplois dans la région.
Dieses Entwicklungs*zentrum* hat viele Arbeitsplätze in der Region geschaffen.
Le gouvernement investit dans ce *pôle* de conversion industrielle.
Die Regierung investiert in dieses Industrie*zentrum*.
La ville est devenue un *pôle* d'attraction pour les entreprises innovantes.
Die Stadt ist zu einem Anziehungs*zentrum* für innovative Unternehmen geworden.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''