-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3137_consensus.yml
60 lines (45 loc) · 2.37 KB
/
3137_consensus.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3137
Wort: consensus
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le consensus
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ̃.sɛ̃.sys\
Definition: Konsens
Register: ↘Fiktion
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il faut obtenir un vaste *consensus*.
Man muss einen breiten *Konsens* erreichen.
Cette réforme politique devrait recueillir un large *consensus* auprès des citoyens.
Diese politische Reform sollte bei den Bürgern breite *Zustimmung* finden.
Nous avons trouvé un *consensus* sur la stratégie à adopter.
Wir haben einen *Konsens* über die anzuwendende Strategie gefunden.
Le *consensus* social est nécessaire pour mettre en œuvre ces changements.
Der soziale *Konsens* ist notwendig, um diese Veränderungen umzusetzen.
Cette proposition peut faire l'objet d'un *consensus* entre les différents partis.
Dieser Vorschlag ist zwischen den verschiedenen Parteien *konsens*fähig.
Les négociateurs ont établi un *consensus* sur les points principaux.
Die Verhandlungsführer haben einen *Konsens* über die Hauptpunkte erzielt.
Un *consensus* s'est dégagé lors de la réunion d'hier.
Bei der gestrigen Sitzung wurde ein *Konsens* erzielt.
Le groupe cherche à établir un *consensus* sans procéder à un vote formel.
Die Gruppe versucht, einen *Konsens* zu finden, ohne formal abzustimmen.
Il n'y a pas encore de *consensus* sur cette question complexe.
Es gibt noch keinen *Konsens* in dieser komplexen Frage.
Le *consensus* entre les experts devient de plus en plus évident.
Der *Konsens* unter den Experten wird immer deutlicher.
Les participants ont rapidement atteint un *consensus* sur ce point.
Die Teilnehmer haben in diesem Punkt schnell einen *Konsens* erreicht.
Un large *consensus* s'est formé autour de cette idée innovante.
Um diese innovative Idee hat sich ein breiter *Konsens* gebildet.
Le *consensus* final reflète les compromis de toutes les parties.
Der finale *Konsens* spiegelt die Kompromisse aller Parteien wider.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''