3109_défenseur.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3109
Wort: défenseur
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: défenseur
Femininum / Plural: ''
IPA: \de.fɑ̃.sœʁ\
Definition: Verteidiger
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Mon fusil et moi sommes les *défenseurs* de ma patrie.
  Mein Gewehr und ich sind die *Verteidiger* unseres Vaterlandes.

  Les *défenseurs* de la citadelle ont résisté pendant trois mois au siège.
  Die *Verteidiger* der Zitadelle haben der Belagerung drei Monate lang standgehalten.

  Notre équipe a besoin d'un nouveau *défenseur* depuis la blessure de Pierre.
  Unser Team braucht seit Pierres Verletzung einen neuen *Verteidiger*.

  Le *défenseur* a marqué un but spectaculaire à la dernière minute.
  Der *Verteidiger* hat in der letzten Minute ein spektakuläres Tor geschossen.

  Marie est une *défenseure* passionnée des droits des enfants.
  Marie ist eine leidenschaftliche *Verfechterin* der Kinderrechte.

  Le tribunal a désigné un *défenseur* d'office pour l'accusé.
  Das Gericht hat dem Angeklagten einen *Verteidiger* zugewiesen.

  Cette association est un *défenseur* acharné de l'environnement.
  Dieser Verein ist ein unermüdlicher *Verfechter* des Umweltschutzes.

  La *défenseure* des droits a condamné ces pratiques discriminatoires.
  Die *Verteidigerin* der Rechte hat diese diskriminierenden Praktiken verurteilt.

  Le jeune *défenseur* a fait ses preuves dès son premier match.
  Der junge *Verteidiger* hat sich gleich in seinem ersten Spiel bewährt.

  Il est connu comme *défenseur* des causes perdues.
  Er ist als *Verfechter* aussichtsloser Fälle bekannt.

  Cette avocate est une redoutable *défenseure* au tribunal.
  Diese Anwältin ist eine furchteinflößende *Verteidigerin* vor Gericht.

  Les *défenseurs* de la paix se sont réunis pour manifester.
  Die *Verfechter* des Friedens haben sich zu einer Demonstration versammelt.

  Le *défenseur* central a réussi à bloquer l'attaque adverse.
  Der *Abwehr*spieler in der Mitte konnte den gegnerischen Angriff blocken.

  Je suis fier d'être un *défenseur* des traditions locales.
  Ich bin stolz darauf, ein *Verfechter* der lokalen Traditionen zu sein.

  Cette ONG est un *défenseur* reconnu des droits humains.
  Diese NGO ist ein anerkannter *Verfechter* der Menschenrechte.

  Le *défenseur* a plaidé brillamment pour son client.
  Der *Verteidiger* hat brillant für seinen Mandanten plädiert.

  Les *défenseurs* des opprimés ne peuvent pas rester silencieux.
  Die *Verteidiger* der Unterdrückten können nicht schweigen.

  Les *défenseurs* du projet ont convaincu le conseil municipal.
  Die *Befürworter* des Projekts haben den Gemeinderat überzeugt.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''