3067_ancêtre.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3067
Wort: ancêtre
Wortart: nmf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: ancêtre
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɑ̃.sɛtʁ\
Definition: Vorfahre
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  En fait, mes *ancêtres* viennent d'Inde.
  Eigentlich kommen meine *Vorfahren* aus Indien.

  Son *ancêtre* était un célèbre général de Napoléon.
  Sein *Vorfahr* war ein berühmter General Napoleons.

  Le culte des *ancêtres* est important dans la culture chinoise.
  Die Verehrung der *Ahnen* ist in der chinesischen Kultur wichtig.

  Les traces de nos *ancêtres* ont été découvertes dans cette grotte.
  Die Spuren unserer *Vorfahren* wurden in dieser Höhle entdeckt.

  Le mammouth est l'*ancêtre* de l'éléphant moderne.
  Der Mammut ist der *Vorfahr* des modernen Elefanten.

  Elle a retrouvé la tombe de son *ancêtre* dans le vieux cimetière.
  Sie hat das Grab ihres *Vorfahren* auf dem alten Friedhof gefunden.

  Voltaire est considéré comme l'*ancêtre* du journalisme moderne.
  Voltaire gilt als *Urvater* des modernen Journalismus.

  "Regarde l'*ancêtre* là-bas, il doit avoir au moins 90 ans !"
  "Schau mal den alten *Greis* da drüben, der muss mindestens 90 sein!"

  Nos *ancêtres* nous ont légué ces traditions.
  Unsere *Vorfahren* haben uns diese Traditionen hinterlassen.

  Le gramophone est l'*ancêtre* du lecteur CD.
  Der Grammophon ist der *Vorläufer* des CD-Players.

  Cette coutume remonte à nos *ancêtres*.
  Dieser Brauch geht auf unsere *Ahnen* zurück.

  La machine à vapeur est l'*ancêtre* de la locomotive moderne.
  Die Dampfmaschine ist der *Vorläufer* der modernen Lokomotive.

  "C'est l'*ancêtre* du village, il connaît toutes les histoires."
  "Er ist der alte *Patriarch* des Dorfes, er kennt alle Geschichten."

  Mon *ancêtre* a émigré aux États-Unis au XIXe siècle.
  Mein *Vorfahr* ist im 19. Jahrhundert in die USA ausgewandert.

  Les scientifiques cherchent notre plus ancien *ancêtre* commun.
  Die Wissenschaftler suchen nach unserem ältesten gemeinsamen *Vorfahren*.

  Elle est fière d'avoir un *ancêtre* aussi illustre.
  Sie ist stolz, einen so berühmten *Ahnen* zu haben.

  Les *ancêtres* de l'humanité vivaient en Afrique.
  Die *Urahnen* der Menschheit lebten in Afrika.

  Darwin est l'*ancêtre* spirituel de nombreux biologistes.
  Darwin ist der geistige *Urvater* vieler Biologen.

  Certains considèrent Hippocrate comme l'*ancêtre* de la médecine moderne.
  Manche sehen Hippokrates als *Urvater* der modernen Medizin.

  Cette peinture rupestre a été réalisée par nos *ancêtres*.
  Diese Höhlenmalerei wurde von unseren *Vorfahren* angefertigt.

  "L'*ancêtre* raconte toujours les mêmes histoires de guerre."
  "Der alte *Mann* erzählt immer die gleichen Kriegsgeschichten."

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Familie"></grammar>