3061_ouvertement.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3061
Wort: ouvertement
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: ouvertement
Femininum / Plural: ''
IPA: \u.vɛʁ.tə.mɑ̃\
Definition: offen, öffentlich
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il a parlé assez *ouvertement*.
  Er hat ziemlich *offen* gesprochen.

  Le politique a *ouvertement* critiqué la décision du gouvernement.
  Der Politiker hat die Entscheidung der Regierung *offen* kritisiert.

  Elle a exprimé ses opinions *ouvertement* lors de la réunion.
  Sie hat ihre Meinungen während des Treffens *unverblümt* geäußert.

  "Je n'aime pas quand les gens ne disent pas les choses *ouvertement*."
  "Ich mag es nicht, wenn Leute die Dinge nicht *geradeheraus* sagen."

  Le candidat s'est *ouvertement* opposé à la nouvelle loi.
  Der Kandidat hat sich *öffentlich* gegen das neue Gesetz gestellt.

  Les manifestants ont *ouvertement* défié l'autorité dans les rues.
  Die Demonstranten haben die Autorität *offen* auf den Straßen herausgefordert.

  Elle m'a dit *ouvertement* qu'elle n'aimait pas mon idée.
  Sie hat mir *unumwunden* gesagt, dass ihr meine Idee nicht gefiel.

  Le journal a *ouvertement* soutenu ce parti politique pendant la campagne.
  Die Zeitung hat diese politische Partei während des Wahlkampfs *offen* unterstützt.

  Il faut parler *ouvertement* de ces problèmes pour trouver des solutions.
  Wir müssen *offen* über diese Probleme sprechen, um Lösungen zu finden.

  L'entreprise a *ouvertement* reconnu ses erreurs dans un communiqué de presse.
  Das Unternehmen hat in einer Pressemitteilung *öffentlich* seine Fehler eingeräumt.

  Les deux pays sont maintenant *ouvertement* en conflit.
  Die beiden Länder befinden sich jetzt *offen* im Konflikt.

  Elle a *ouvertement* admis qu'elle avait tort dans cette situation.
  Sie hat *freimütig* zugegeben, dass sie in dieser Situation falsch lag.

  Le directeur a *ouvertement* félicité son équipe pour leur excellent travail.
  Der Direktor hat sein Team *öffentlich* für ihre hervorragende Arbeit gelobt.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''