-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3022_absorber.yml
108 lines (77 loc) · 4.37 KB
/
3022_absorber.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3022
Wort: absorber
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: absorber
Femininum / Plural: ''
IPA: \ap.sɔʁ.be\
Definition: aufnehmen, absorbieren
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'étais *absorbé*, obsédé par mes recherches.
Ich war von meinen Forschungen völlig *eingenommen* und besessen.
Le buvard *absorbe* l'encre rapidement.
Das Löschpapier *saugt* die Tinte schnell *auf*.
L'éponge *absorbe* l'eau comme par magie.
Der Schwamm *saugt* das Wasser wie durch Zauberhand *auf*.
Elle n'a rien *absorbé* depuis hier soir.
Sie hat seit gestern Abend nichts zu sich *genommen*.
Le noir *absorbe* la lumière, tandis que le blanc la réfléchit.
Schwarz *absorbiert* das Licht, während Weiß es reflektiert.
Cette dépense imprévue a *absorbé* toutes mes économies.
Diese unerwartete Ausgabe hat meine ganzen Ersparnisse *aufgebraucht*.
La grande entreprise a *absorbé* plusieurs petites sociétés locales.
Das große Unternehmen hat mehrere kleine lokale Firmen *übernommen*.
Il s'est complètement *absorbé* dans la lecture de ce roman passionnant.
Er hat sich völlig in die Lektüre dieses spannenden Romans *vertieft*.
Les plantes *absorbent* le dioxyde de carbone et rejettent de l'oxygène.
Pflanzen *nehmen* Kohlendioxid *auf* und geben Sauerstoff ab.
Le médecin lui a conseillé d'*absorber* beaucoup de liquides.
Der Arzt hat ihm geraten, viel Flüssigkeit zu sich zu *nehmen*.
Cette activité *absorbe* tout mon temps libre.
Diese Aktivität *beansprucht* meine ganze Freizeit.
Le charbon actif *absorbe* les odeurs dans le réfrigérateur.
Aktivkohle *absorbiert* Gerüche im Kühlschrank.
La mousse acoustique *absorbe* les bruits parasites.
Der Akustikschaum *schluckt* störende Geräusche.
Les racines des arbres *absorbent* l'eau et les nutriments du sol.
Die Baumwurzeln *nehmen* Wasser und Nährstoffe aus dem Boden *auf*.
Le nouveau projet a *absorbé* une grande partie du budget.
Das neue Projekt hat einen großen Teil des Budgets *verschlungen*.
"Tu as l'air complètement *absorbé* par tes pensées," remarqua-t-elle.
"Du scheinst völlig in deine Gedanken *versunken* zu sein", bemerkte sie.
Les océans *absorbent* une partie importante du CO₂ atmosphérique.
Die Ozeane *nehmen* einen beträchtlichen Teil des atmosphärischen CO₂ *auf*.
Le tissu *absorbe* la transpiration pendant l'exercice.
Der Stoff *nimmt* den Schweiß während des Trainings *auf*.
Cette ville a dû *absorber* un afflux soudain de réfugiés.
Diese Stadt musste einen plötzlichen Zustrom von Flüchtlingen *aufnehmen*.
Les matériaux isolants *absorbent* efficacement la chaleur.
Isoliermaterialien *absorbieren* Wärme effektiv.
Le travail l'*absorbe* tellement qu'il en oublie de manger.
Die Arbeit *nimmt* ihn so sehr *in Anspruch*, dass er darüber das Essen vergisst.
La Terre *absorbe* une partie des rayons solaires.
Die Erde *absorbiert* einen Teil der Sonnenstrahlen.
Il faut *absorber* les chocs pour protéger les objets fragiles.
Man muss die Stöße *dämpfen*, um zerbrechliche Gegenstände zu schützen.
L'économie du pays a réussi à *absorber* le choc de la crise.
Die Wirtschaft des Landes hat es geschafft, den Schock der Krise zu *verkraften*.
Les jeunes doivent *absorber* beaucoup d'informations à l'école.
Junge Menschen müssen in der Schule viele Informationen *aufnehmen*.
La peau *absorbe* facilement certaines substances chimiques.
Die Haut *nimmt* bestimmte chemische Substanzen leicht *auf*.
Le corps *absorbe* les vitamines essentielles à travers l'alimentation.
Der Körper *nimmt* lebenswichtige Vitamine über die Nahrung *auf*.
Cette tâche va *absorber* toute mon attention pendant des semaines.
Diese Aufgabe wird meine ganze Aufmerksamkeit wochenlang *in Anspruch nehmen*.
Les forêts *absorbent* une grande quantité de dioxyde de carbone.
Wälder *absorbieren* große Mengen Kohlendioxid.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''