-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2983_entité.yml
66 lines (49 loc) · 2.98 KB
/
2983_entité.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2983
Wort: entité
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une entité
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɑ̃.ti.te\
Definition: Entität
Register: ↗Sachtext ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Ce ne sont pas des *entités* commerciales.
Das sind keine kommerziellen *Einheiten*.
L'*entité* politique qu'est l'Union européenne regroupe 27 pays membres.
Die politische *Einheit* der Europäischen Union umfasst 27 Mitgliedsländer.
Le concept d'*entité* est fondamental en philosophie.
Der Begriff der *Wesenheit* ist in der Philosophie grundlegend.
Les mathématiciens manipulent des *entités* abstraites comme les nombres complexes.
Mathematiker arbeiten mit abstrakten *Größen* wie komplexen Zahlen.
La société est une *entité* complexe qui évolue constamment.
Die Gesellschaft ist eine komplexe *Entität*, die sich ständig weiterentwickelt.
Le médecin a diagnostiqué une nouvelle *entité* morbide chez le patient.
Der Arzt diagnostizierte ein neues *Krankheitsbild* beim Patienten.
Chaque département de l'entreprise fonctionne comme une *entité* distincte.
Jede Abteilung des Unternehmens funktioniert als separate *Einheit*.
L'*entité* administrative de Bruxelles-Capitale est le résultat de la fusion de plusieurs communes.
Die Verwaltungs*einheit* Brüssel-Hauptstadt ist das Ergebnis der Fusion mehrerer Gemeinden.
Les philosophes débattent de l'existence d'*entités* immatérielles.
Philosophen diskutieren über die Existenz immaterieller *Wesenheiten*.
Cette *entité* juridique a été créée pour gérer les actifs de l'entreprise.
Diese juristische *Einheit* wurde geschaffen, um die Vermögenswerte des Unternehmens zu verwalten.
L'amour est souvent considéré comme une *entité* abstraite difficile à définir.
Liebe wird oft als eine abstrakte *Größe* betrachtet, die schwer zu definieren ist.
Les scientifiques étudient les propriétés de cette nouvelle *entité* chimique.
Die Wissenschaftler untersuchen die Eigenschaften dieser neuen chemischen *Entität*.
L'intelligence artificielle est devenue une *entité* incontournable dans notre société moderne.
Künstliche Intelligenz ist zu einer unverzichtbaren *Größe* in unserer modernen Gesellschaft geworden.
Chaque être vivant est une *entité* unique avec ses propres caractéristiques.
Jedes Lebewesen ist eine einzigartige *Einheit* mit eigenen Merkmalen.
La conscience est une *entité* complexe que les neuroscientifiques cherchent à comprendre.
Das Bewusstsein ist eine komplexe *Entität*, die Neurowissenschaftler zu verstehen versuchen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''