-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2979_bouteille.yml
138 lines (97 loc) · 4.83 KB
/
2979_bouteille.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2979
Wort: bouteille
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la bouteille
Femininum / Plural: ''
IPA: \bu.tɛj\
Definition: Flasche
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'ai cassé une *bouteille* de bière.
Ich habe eine Bier*flasche* zerbrochen.
Il y a trois *bouteilles* de vin dans le panier.
Im Korb sind drei *Flaschen* Wein.
"Je préfère boire à la *bouteille* plutôt que dans un verre."
"Ich trinke lieber aus der *Flasche* als aus einem Glas."
La *bouteille* en plastique est plus légère que celle en verre.
Die Plastik*flasche* ist leichter als die aus Glas.
Ces *bouteilles* sont consignées, il faut les rapporter au magasin.
Diese *Flaschen* sind Pfand*flaschen*, man muss sie zum Laden zurückbringen.
Le viticulteur met son vin en *bouteilles* chaque automne.
Der Winzer füllt seinen Wein jeden Herbst in *Flaschen* ab.
Les enfants ont rempli leurs *bouteilles* d'eau avant la randonnée.
Die Kinder haben ihre Wasser*flaschen* vor der Wanderung aufgefüllt.
Cette *bouteille* d'huile est presque vide.
Diese Öl*flasche* ist fast leer.
J'ai acheté une *bouteille* de lait frais à la ferme.
Ich habe eine *Flasche* frische Milch auf dem Bauernhof gekauft.
Marie a sorti une bonne *bouteille* pour fêter son anniversaire.
Marie hat einen guten *Tropfen* hervorgeholt, um ihren Geburtstag zu feiern.
Les plongeurs ont besoin de *bouteilles* d'air comprimé.
Die Taucher brauchen Pressluft*flaschen*.
"Il commence à prendre de la *bouteille* dans son métier."
"Er wird langsam richtig erfahren in seinem Beruf."
La *bouteille* thermos garde mon café chaud pendant des heures.
Die Thermos*flasche* hält meinen Kaffee stundenlang warm.
Le naufragé a jeté une *bouteille* à la mer avec un message.
Der Schiffbrüchige warf eine *Flasche* mit einer Nachricht ins Meer.
Elle porte une robe vert *bouteille*.
Sie trägt ein dunkelgrünes Kleid.
"Il est trop porté sur la *bouteille* ces derniers temps."
"Er trinkt in letzter Zeit zu viel."
Nous avons changé la *bouteille* de gaz hier.
Wir haben gestern die Gas*flasche* gewechselt.
La *bouteille* isolante est parfaite pour les journées chaudes.
Die Isolier*flasche* ist perfekt für heiße Tage.
Le sommelier a ouvert une vieille *bouteille* avec précaution.
Der Sommelier öffnete vorsichtig eine alte *Flasche*.
Ces *bouteilles* en verre sont recyclables.
Diese Glas*flaschen* sind recycelbar.
"Cette *bouteille* de champagne a fait 'pop' !"
"Diese Champagner*flasche* hat 'pop' gemacht!"
Le bébé boit son lait dans une *bouteille* en plastique.
Das Baby trinkt seine Milch aus einer Plastik*flasche*.
Le restaurant propose une sélection de bonnes *bouteilles*.
Das Restaurant bietet eine Auswahl guter *Tropfen* an.
Il faut rapporter les *bouteilles* vides au supermarché.
Man muss die leeren *Flaschen* zum Supermarkt zurückbringen.
La *bouteille* d'eau minérale est dans le frigo.
Die Mineral*flasche* steht im Kühlschrank.
Pierre range ses *bouteilles* de vin dans une cave.
Pierre lagert seine Wein*flaschen* in einem Keller.
Les *bouteilles* de sirop sont alignées sur l'étagère.
Die Sirup*flaschen* stehen aufgereiht im Regal.
J'ai renversé une *bouteille* d'encre sur mon cahier.
Ich habe eine Tinten*flasche* auf mein Heft umgekippt.
La *bouteille* de vinaigre est presque vide.
Die Essig*flasche* ist fast leer.
Le serveur a débouché la *bouteille* avec élégance.
Der Kellner hat die *Flasche* elegant entkorkt.
"Cette *bouteille* de rouge a bien vieilli."
"Diese *Flasche* Rotwein ist gut gereift."
Les *bouteilles* s'entrechoquent dans le sac.
Die *Flaschen* klirren in der Tasche.
Nous avons trouvé une vieille *bouteille* sous l'océan.
Wir haben eine alte *Flasche* unter dem Ozean gefunden.
Le magasin vend des *bouteilles* non consignées.
Der Laden verkauft Einweg*flaschen*.
Cette *bouteille* contient un message secret.
Diese *Flasche* enthält eine geheime Nachricht.
Je préfère les *bouteilles* en verre pour le vin.
Ich bevorzuge Glas*flaschen* für Wein.
Paul collectionne les *bouteilles* de parfum anciennes.
Paul sammelt alte Parfüm*flaschen*.
La *bouteille* accumulatrice est en panne.
Die Sammel*flasche* ist kaputt.
Les enfants ont décoré des *bouteilles* pour Noël.
Die Kinder haben *Flaschen* für Weihnachten dekoriert.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Essen"></grammar>