-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2944_banlieue.yml
87 lines (63 loc) · 3.61 KB
/
2944_banlieue.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2944
Wort: banlieue
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la banlieue
Femininum / Plural: ''
IPA: \bɑ̃.ljø\
Definition: Vorort
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
On a toujours habité en *banlieue*.
Wir haben schon immer im *Vorort* gewohnt.
Les trains de *banlieue* sont souvent bondés aux heures de pointe.
Die *Vorortzüge* sind zu den Stoßzeiten oft überfüllt.
La *banlieue* de Marseille s'étend jusqu'à la mer.
Die *Vororte* von Marseille erstrecken sich bis zum Meer.
Elle préfère le calme de la *banlieue* au bruit de la ville.
Sie zieht die Ruhe der *Vorstadt* dem Lärm der Innenstadt vor.
Les prix de l'immobilier sont plus abordables en *banlieue*.
Die Immobilienpreise sind in den *Vorstädten* erschwinglicher.
"J'en ai marre de cette *banlieue* pourrie !" s'est-il plaint.
"Ich hab die Nase voll von diesem miesen *Vorort*!", beschwerte er sich.
La grande *banlieue* attire de plus en plus de familles.
Die äußeren *Vororte* ziehen immer mehr Familien an.
Les problèmes sociaux dans certaines *banlieues* restent préoccupants.
Die sozialen Probleme in manchen *Vorstädten* bleiben besorgniserregend.
Le cinéma de *banlieue* propose des films en version originale.
Das *Vorstadtkino* zeigt Filme in Originalfassung.
La *banlieue* de Bruxelles est connue pour ses zones vertes.
Die *Vororte* von Brüssel sind für ihre Grünflächen bekannt.
Ils ont acheté un pavillon en *banlieue* pour avoir plus d'espace.
Sie haben ein Einfamilienhaus im *Vorort* gekauft, um mehr Platz zu haben.
Les *banlieues* ne sont pas toutes identiques, certaines sont très agréables.
Nicht alle *Vororte* sind gleich, einige sind sehr angenehm.
La vie culturelle se développe de plus en plus dans les *banlieues*.
Das kulturelle Leben entwickelt sich in den *Vorstädten* immer mehr.
Les transports en commun desservent mal certaines *banlieues* éloignées.
Der öffentliche Nahverkehr bedient einige entlegene *Vororte* schlecht.
La *banlieue* résidentielle attire les cadres qui travaillent en ville.
Die gehobene *Vorstadt* zieht Führungskräfte an, die in der Stadt arbeiten.
Les *banlieues* ouvrières ont beaucoup changé ces dernières décennies.
Die *Arbeitervororte* haben sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert.
Le maire veut dynamiser l'économie locale de sa *banlieue*.
Der Bürgermeister möchte die lokale Wirtschaft seines *Vorortes* ankurbeln.
Les jeunes de *banlieue* ont parfois du mal à trouver un emploi en ville.
Jugendliche aus den *Vorstädten* haben manchmal Schwierigkeiten, einen Job in der Stadt zu finden.
La *banlieue* verte offre un cadre de vie agréable aux familles.
Die grüne *Vorstadt* bietet Familien eine angenehme Wohnumgebung.
Les écoles de *banlieue* manquent souvent de moyens.
Den Schulen in den *Vorstädten* fehlen oft die Mittel.
La rénovation urbaine a transformé certaines *banlieues* défavorisées.
Die Stadterneuerung hat einige benachteiligte *Vororte* verändert.
Les start-ups s'installent de plus en plus en *banlieue* pour réduire leurs coûts.
Immer mehr Start-ups lassen sich in den *Vorstädten* nieder, um ihre Kosten zu senken.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''