-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2899_fondateur.yml
81 lines (59 loc) · 3.83 KB
/
2899_fondateur.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2899
Wort: fondateur
Wortart: nmf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le fondateur
Femininum / Plural: fondatrice
IPA: \fɔ̃.da.tœʁ\
Definition: Gründer
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il faut rappeler le rôle *fondateur* qu'a joué.
Man muss an die *Gründungs*rolle erinnern, die sie gespielt hat.
Marie Curie est considérée comme la *fondatrice* de la radiochimie.
Marie Curie gilt als *Begründerin* der Radiochemie.
Le *fondateur* de cette entreprise a commencé avec seulement trois employés.
Der *Gründer* dieses Unternehmens begann mit nur drei Angestellten.
Les *fondateurs* de la startup ont dû faire face à de nombreux défis au début.
Die *Gründer* des Startups mussten sich anfangs vielen Herausforderungen stellen.
Cette association caritative recherche de nouveaux *fondateurs* pour soutenir ses projets.
Dieser Wohltätigkeitsverein sucht neue *Stifter*, um seine Projekte zu unterstützen.
La *fondatrice* du prix littéraire souhaitait encourager les jeunes auteurs.
Die *Stifterin* des Literaturpreises wollte junge Autoren ermutigen.
Les idées *fondatrices* de la démocratie moderne remontent à la Grèce antique.
Die *grundlegenden* Ideen der modernen Demokratie gehen auf das antike Griechenland zurück.
Le mythe *fondateur* de Rome raconte l'histoire de Romulus et Remus.
Der *Gründungsmythos* Roms erzählt die Geschichte von Romulus und Remus.
La *fondatrice* de cette ONG a consacré sa vie à aider les enfants défavorisés.
Die *Gründerin* dieser NGO hat ihr Leben der Hilfe für benachteiligte Kinder gewidmet.
Les *fondateurs* de l'entreprise ont décidé de la vendre après 30 ans de succès.
Die *Gründer* des Unternehmens beschlossen, es nach 30 Jahren Erfolg zu verkaufen.
Ce texte *fondateur* a influencé des générations de philosophes.
Dieser *grundlegende* Text hat Generationen von Philosophen beeinflusst.
La ville honore chaque année la mémoire de son *fondateur* par une grande fête.
Die Stadt ehrt jedes Jahr das Andenken an ihren *Gründer* mit einem großen Fest.
Les *fondateurs* de cette école de pensée ont révolutionné leur domaine.
Die *Begründer* dieser Denkschule haben ihr Fachgebiet revolutioniert.
La *fondatrice* du musée a fait don de sa collection personnelle.
Die *Gründerin* des Museums hat ihre persönliche Sammlung gestiftet.
Le rôle des *fondateurs* est crucial dans les premières années d'une entreprise.
Die Rolle der *Gründer* ist in den ersten Jahren eines Unternehmens entscheidend.
Cette université porte le nom de son généreux *fondateur*.
Diese Universität trägt den Namen ihres großzügigen *Stifters*.
Les principes *fondateurs* de l'organisation sont inscrits dans sa charte.
Die *grundlegenden* Prinzipien der Organisation sind in ihrer Satzung festgehalten.
La *fondatrice* de cette méthode pédagogique a révolutionné l'éducation des enfants.
Die *Begründerin* dieser pädagogischen Methode hat die Kindererziehung revolutioniert.
Les *fondateurs* de la constitution américaine sont souvent appelés les "Pères fondateurs".
Die *Gründerväter* der amerikanischen Verfassung werden oft als "Founding Fathers" bezeichnet.
Le geste *fondateur* du roi a marqué le début d'une nouvelle ère pour le pays.
Die *grundlegende* Geste des Königs markierte den Beginn einer neuen Ära für das Land.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Beziehungen"></grammar>