-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2892_cadavre.yml
69 lines (51 loc) · 2.97 KB
/
2892_cadavre.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2892
Wort: cadavre
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le cadavre
Femininum / Plural: ''
IPA: \ka.dɑvʁ\
Definition: Leiche
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Son *cadavre* apparaîtra à la fin du film.
Seine *Leiche* wird am Ende des Films auftauchen.
Les enquêteurs ont découvert un *cadavre* dans la rivière.
Die Ermittler haben eine *Leiche* im Fluss entdeckt.
Le médecin légiste a examiné le *cadavre* avec attention.
Der Gerichtsmediziner untersuchte den *Leichnam* sorgfältig.
"Il y a un *cadavre* dans mon placard", a-t-il avoué métaphoriquement.
"Ich habe eine *Leiche* im Keller", gestand er metaphorisch.
Les vautours se nourrissaient du *cadavre* d'un animal dans le désert.
Die Geier ernährten sich von dem *Kadaver* eines Tieres in der Wüste.
La police a trouvé trois bouteilles vides, ou "*cadavres*", près de la scène de crime.
Die Polizei fand drei leere Flaschen, oder "*Leichen*", in der Nähe des Tatorts.
Le *cadavre* du cerf a été retrouvé dans la forêt.
Der *Kadaver* des Hirsches wurde im Wald gefunden.
L'étudiant en médecine a dû disséquer son premier *cadavre*.
Der Medizinstudent musste seine erste *Leiche* sezieren.
Les archéologues ont exhumé un *cadavre* vieux de plusieurs siècles.
Die Archäologen haben eine jahrhundertealte *Leiche* exhumiert.
"Tu as l'air d'un *cadavre* ambulant", lui a-t-elle dit, inquiète de sa santé.
"Du siehst aus wie eine wandelnde *Leiche*", sagte sie besorgt um seine Gesundheit.
Le *cadavre* du poisson flottait à la surface du lac.
Der *Kadaver* des Fisches trieb auf der Oberfläche des Sees.
Les soldats ont dû enterrer les *cadavres* de leurs camarades tombés au combat.
Die Soldaten mussten die *Leichen* ihrer im Kampf gefallenen Kameraden begraben.
Le jeu surréaliste du "*cadavre* exquis" consiste à composer une phrase à plusieurs.
Das surrealistische Spiel des "köstlichen *Leichnams*" besteht darin, einen Satz zu mehreren zu komponieren.
Le détective savait que son adversaire avait un *cadavre* dans le placard.
Der Detektiv wusste, dass sein Gegner eine *Leiche* im Keller hatte.
Les experts ont identifié le *cadavre* grâce à ses empreintes dentaires.
Die Experten identifizierten die *Leiche* anhand ihrer Zahnabdrücke.
"Regardez tous ces *cadavres*!", s'est exclamé l'hôte en montrant les bouteilles vides après la fête.
"Schaut euch all diese *Leichen* an!", rief der Gastgeber und zeigte auf die leeren Flaschen nach der Party.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Körper"></grammar>