-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2868_piège.yml
93 lines (67 loc) · 4.18 KB
/
2868_piège.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2868
Wort: piège
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le piège
Femininum / Plural: ''
IPA: \pjɛʒ\
Definition: Falle
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
C'est un *piège* dans lequel je ne veux pas tomber.
Das ist eine *Falle*, in die ich nicht tappen möchte.
Les braconniers ont posé des *pièges* pour capturer des animaux sauvages.
Die Wilderer haben *Fallen* aufgestellt, um Wildtiere zu fangen.
Le détective a tendu un *piège* pour attraper le voleur en flagrant délit.
Der Detektiv hat eine *Falle* gestellt, um den Dieb auf frischer Tat zu ertappen.
"Attention, c'est un *piège à cons*!" a-t-il prévenu ses amis.
"Vorsicht, das ist eine *Falle für Trottel*!", warnte er seine Freunde.
Les *pièges* orthographiques de la langue française sont nombreux.
Die orthografischen *Fallen* der französischen Sprache sind zahlreich.
Le chat a réussi à éviter le *piège à souris* que nous avions installé.
Die Katze hat es geschafft, die *Mausefalle* zu vermeiden, die wir aufgestellt hatten.
Le *piège* se referme lentement sur nous, sans que nous nous en rendions compte.
Die *Falle* schließt sich langsam um uns, ohne dass wir es merken.
Les géologues ont identifié un *piège* naturel où s'est accumulé du pétrole.
Die Geologen haben eine natürliche *Falle* identifiziert, in der sich Öl angesammelt hat.
Elle est tombée dans le *piège* de la consommation excessive.
Sie ist in die *Falle* des übermäßigen Konsums getappt.
Les soldats ont soigneusement évité les *pièges* antichars sur le champ de bataille.
Die Soldaten haben auf dem Schlachtfeld sorgfältig die Panzer*fallen* vermieden.
J'ai l'impression que cette offre d'emploi est un *piège*.
Ich habe das Gefühl, dass dieses Jobangebot eine *Falle* ist.
Le *piège à sons* a considérablement réduit le bruit dans la pièce.
Die Schall*falle* hat den Lärm im Raum erheblich reduziert.
Les araignées tissent des toiles qui servent de *pièges* pour leurs proies.
Spinnen weben Netze, die als *Fallen* für ihre Beute dienen.
Le politicien a habilement évité le *piège* tendu par le journaliste.
Der Politiker hat geschickt die *Falle* vermieden, die der Journalist gestellt hatte.
"Ne tombez pas dans le *piège* de la procrastination", a averti le professeur.
"Fallen Sie nicht in die *Falle* der Prokrastination", warnte der Professor.
Les plantes carnivores ont développé des *pièges* ingénieux pour attirer les insectes.
Fleischfressende Pflanzen haben raffinierte *Fallen* entwickelt, um Insekten anzulocken.
Le renard s'est libéré du *piège* grâce à son agilité.
Der Fuchs hat sich dank seiner Geschicklichkeit aus der *Falle* befreit.
Les *pièges* à bulles sont essentiels dans certains systèmes hydrauliques.
Blasen*fallen* sind in bestimmten hydraulischen Systemen unverzichtbar.
Il a déjoué tous les *pièges* du problème mathématique.
Er hat alle *Fallstricke* der mathematischen Aufgabe umgangen.
Les enfants ont construit un *piège* pour attraper le père Noël.
Die Kinder haben eine *Falle* gebaut, um den Weihnachtsmann zu fangen.
Le *piège à ions* améliore considérablement la qualité de l'image du tube cathodique.
Die Ionen*falle* verbessert die Bildqualität der Kathodenstrahlröhre erheblich.
Les glaces de l'Arctique peuvent devenir un dangereux *piège* pour les navires.
Das arktische Eis kann zu einer gefährlichen *Falle* für Schiffe werden.
Sa beauté était un *piège* dans lequel beaucoup d'hommes sont tombés.
Ihre Schönheit war eine *Falle*, in die viele Männer getappt sind.
Le candidat a su éviter la question *piège* lors du débat télévisé.
Der Kandidat hat es geschafft, die *Fangfrage* in der Fernsehdebatte zu vermeiden.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''