2832_gentil.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2832
Wort: gentil
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: gentil
Femininum / Plural: gentille
IPA: \ʒɑ̃.ti\
Definition: nett, freundlich
Register: ↘Sachtext

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Elles sont extrêmement *gentilles*.
  Sie sind außerordentlich *nett*.

  "Tu es très *gentil* de m'aider avec mes devoirs !"
  "Das ist sehr *nett* von dir, dass du mir bei den Hausaufgaben hilfst!"

  Elle portait une *gentille* petite robe bleue à pois blancs.
  Sie trug ein *niedliches* blaues Kleidchen mit weißen Punkten.

  Soyez *gentil*, expliquez-moi comment y arriver.
  Seien Sie so *nett* und erklären Sie mir, wie ich dorthin komme.

  Les enfants ont été très *gentils* pendant toute la journée.
  Die Kinder waren den ganzen Tag sehr *brav*.

  Il m'a écrit une *gentille* lettre de remerciement.
  Er hat mir einen *netten* Dankesbrief geschrieben.

  Cette récompense représente déjà une *gentille* somme.
  Das ist schon ein *hübsches* Sümmchen als Belohnung.

  Mon petit frère n'est pas très *gentil* avec le chat.
  Mein kleiner Bruder ist nicht sehr *nett* zum Kater.

  Elle a un *gentil* visage qui inspire confiance.
  Sie hat ein *liebliches* Gesicht, das Vertrauen erweckt.

  "Tu as été *gentil* aujourd'hui ?"
  "Warst du heute *artig*?"

  C'est une *gentille* attention de votre part de m'avoir invité.
  Das ist eine *nette* Geste von Ihnen, mich eingeladen zu haben.

  Il faudrait dire quelque chose de *gentil* à ta grand-mère.
  Du solltest deiner Großmutter etwas *Nettes* sagen.

  Votre appartement est vraiment *gentil*.
  Ihre Wohnung ist wirklich *hübsch*.

  Cette artiste a un *gentil* talent, mais rien d'extraordinaire.
  Diese Künstlerin hat ein *nettes* Talent, aber nichts Außergewöhnliches.

  "*Sois gentil*, range ta chambre !"
  "Sei *brav* und räum dein Zimmer auf!"

  La vendeuse a été très *gentille* avec moi.
  Die Verkäuferin war sehr *nett* zu mir.

  Ce serait *gentil* de ta part de lui répondre.
  Es wäre *nett* von dir, ihr zu antworten.

  Marie est toujours *gentille* avec tout le monde.
  Marie ist immer *nett* zu allen.

  "C'est *gentil* d'être passé me voir !"
  "*Nett*, dass du vorbeigekommen bist!"

  Elle a un *gentil* petit chien qui ne mord jamais.
  Sie hat einen *niedlichen* kleinen Hund, der nie beißt.

  Les voisins sont très *gentils* : ils arrosent mes plantes quand je suis absent.
  Die Nachbarn sind sehr *nett*: Sie gießen meine Pflanzen, wenn ich weg bin.

  Cette *gentille* somme nous permettra de partir en vacances.
  Diese *ordentliche* Summe wird uns einen Urlaub ermöglichen.

  Il n'a pas été très *gentil* dans ses remarques.
  Er war nicht sehr *nett* in seinen Bemerkungen.

  "Soyez *gentil* de fermer la porte en partant."
  "Seien Sie so *freundlich* und schließen Sie beim Gehen die Tür."

  C'est un garçon très *gentil*, toujours prêt à aider.
  Er ist ein sehr *netter* Junge, immer hilfsbereit.

  "Tu n'es pas très *gentil* avec ta sœur !"
  "Du bist nicht sehr *nett* zu deiner Schwester!"

  La maîtresse a écrit un mot *gentil* dans son carnet.
  Die Lehrerin hat eine *nette* Bemerkung in sein Heft geschrieben.

  Ils habitent une *gentille* petite maison à la campagne.
  Sie wohnen in einem *hübschen* kleinen Haus auf dem Land.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''