2813_strictement.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2813
Wort: strictement
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: strictement
Femininum / Plural: ''
IPA: \stʁik.tə.mɑ̃\
Definition: streng(-stens)
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Nous ne sommes pas *strictement* obligés.
  Wir sind nicht *streng* verpflichtet.

  Il est *strictement* interdit de fumer dans ce bâtiment.
  Es ist *streng* verboten, in diesem Gebäude zu rauchen.

  Cette information est *strictement* confidentielle.
  Diese Information ist *streng* vertraulich.

  *Strictement* parlant, ce n'est pas tout à fait correct.
  *Genau* genommen ist das nicht ganz richtig.

  Elle était *strictement* vêtue pour l'entretien d'embauche.
  Sie war für das Vorstellungsgespräch *streng* gekleidet.

  Cette affaire est *strictement* personnelle.
  Diese Angelegenheit ist *streng* persönlich.

  Nous devons observer *strictement* le Code de la route.
  Wir müssen die Straßenverkehrsordnung *strikt* einhalten.

  Ce rapport est *strictement* confidentiel.
  Dieser Bericht ist *streng* vertraulich.

  Il remplit *strictement* ses obligations professionnelles.
  Er erfüllt seine beruflichen Verpflichtungen *strikt*.

  La loi doit être appliquée *strictement*.
  Das Gesetz muss *strikt* angewendet werden.

  Le cumul des mandats est *strictement* réglementé en France.
  Die Ämterhäufung ist in Frankreich *streng* reglementiert.

  Cela revient *strictement* au même.
  Das läuft *genau* auf das Gleiche hinaus.

  Un nombre *strictement* positif est supérieur à zéro.
  Eine *streng* positive Zahl ist größer als null.

  À *strictement* parler, ce n'est pas la bonne terminologie.
  *Streng* genommen ist das nicht die richtige Terminologie.

  Les règles du jeu doivent être *strictement* respectées.
  Die Spielregeln müssen *strikt* eingehalten werden.

  Cette diète est *strictement* végétalienne.
  Diese Diät ist *streng* vegan.

  "Je suis *strictement* opposé à cette proposition," a-t-il déclaré.
  "Ich bin *strikt* gegen diesen Vorschlag", erklärte er.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''