2777_mystère.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2777
Wort: mystère
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le mystère
Femininum / Plural: ''
IPA: \mi.stɛʁ\
Definition: Geheimnis, Rätsel
Register: ↗Fiktion

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il y a des *mystères* que je ne peux résoudre.
  Es gibt *Geheimnisse*, die ich nicht lösen kann.

  La nature est pleine de *mystères* fascinants.
  Die Natur ist voller faszinierender *Rätsel*.

  Le *mystère* de la Trinité est un concept complexe en théologie chrétienne.
  Das *Mysterium* der Dreieinigkeit ist ein komplexes Konzept in der christlichen Theologie.

  Les anciens Grecs célébraient les *mystères* d'Éleusis chaque année.
  Die alten Griechen feierten jährlich die *Mysterien* von Eleusis.

  "Pourquoi est-il parti si vite ? C'est un vrai *mystère* !"
  "Warum ist er so schnell gegangen? Das ist wirklich ein *Rätsel*!"

  Elle aime s'entourer de *mystère* pour attirer l'attention.
  Sie umgibt sich gern mit einem *Geheimnis*, um Aufmerksamkeit zu erregen.

  Le détective a finalement résolu le *mystère* du vol.
  Der Detektiv hat das *Geheimnis* des Diebstahls endlich gelöst.

  Les scientifiques cherchent à percer le *mystère* des trous noirs.
  Wissenschaftler versuchen, das *Geheimnis* der schwarzen Löcher zu lüften.

  Ce roman policier est plein de *mystères* à résoudre.
  Dieser Kriminalroman steckt voller zu lösender *Rätsel*.

  Le *mystère* de la Passion du Christ était souvent joué au Moyen Âge.
  Das *Mysterienspiel* der Passion Christi wurde im Mittelalter oft aufgeführt.

  "Ne fais pas tant de *mystère* ! Dis-moi simplement ce qui s'est passé."
  "Mach nicht so ein *Geheimnis* daraus! Sag mir einfach, was passiert ist."

  Les *mystères* d'Orphée attiraient de nombreux initiés dans l'Antiquité.
  Die *Mysterien* des Orpheus zogen in der Antike viele Eingeweihte an.

  Son passé est entouré de *mystère*.
  Seine Vergangenheit ist von *Geheimnissen* umwoben.

  Le *mystère* de la création fascine les philosophes depuis des siècles.
  Das *Rätsel* der Schöpfung fasziniert Philosophen seit Jahrhunderten.

  "Mystère et boule de gomme !" s'exclama-t-il en haussant les épaules.
  "*Völlig rätselhaft*!" rief er und zuckte mit den Schultern.

  Les origines de l'univers restent un grand *mystère* pour la science.
  Die Ursprünge des Universums bleiben für die Wissenschaft ein großes *Rätsel*.

  Elle a commandé un *mystère* au chocolat pour le dessert.
  Sie bestellte zum Nachtisch ein *Mystère* mit Schokolade.

  Le *mystère* de la foi ne peut être compris que par la révélation.
  Das *Mysterium* des Glaubens kann nur durch Offenbarung verstanden werden.

  Les *mystères* de la politique échappent souvent au grand public.
  Die *Geheimnisse* der Politik bleiben der breiten Öffentlichkeit oft verborgen.

  Cet homme est un véritable *mystère* pour tous ses collègues.
  Dieser Mann ist für all seine Kollegen ein wahres *Rätsel*.

  Le *mystère* de l'Incarnation est central dans la théologie chrétienne.
  Das *Mysterium* der Inkarnation ist zentral in der christlichen Theologie.

  La lande bretonne baignée de *mystère* inspire de nombreux écrivains.
  Die vom *Geheimnis* umwobene bretonische Heide inspiriert viele Schriftsteller.

  "Je ne fais pas *mystère* de mes opinions politiques," déclara-t-il.
  "Ich mache kein *Geheimnis* aus meinen politischen Ansichten", erklärte er.

  Les *mystères* sacrés étaient célébrés dans le plus grand secret.
  Die heiligen *Mysterien* wurden im größten Geheimnis gefeiert.

  Le comportement de ce suspect reste un *mystère* pour les enquêteurs.
  Das Verhalten dieses Verdächtigen bleibt für die Ermittler ein *Rätsel*.

  Les enfants adorent résoudre les *mystères* dans les livres d'énigmes.
  Kinder lieben es, *Rätsel* in Rätselbüchern zu lösen.

  Le *mystère* de la disparition de l'Atlantide fascine encore aujourd'hui.
  Das *Rätsel* um das Verschwinden von Atlantis fasziniert noch heute.

  "Voilà la clé du *mystère* !" s'écria le détective en brandissant une lettre.
  "Hier ist der Schlüssel zum *Rätsel*!" rief der Detektiv und schwenkte einen Brief.

  Les *mystères* d'Isis attiraient de nombreux fidèles dans l'Égypte antique.
  Die *Mysterien* der Isis zogen im alten Ägypten viele Gläubige an.

  Ce vieux manoir est enveloppé d'une aura de *mystère*.
  Dieses alte Herrenhaus ist von einer Aura des *Geheimnisvollen* umgeben.

  Le *mystère* de la conscience humaine intrigue les neuroscientifiques.
  Das *Rätsel* des menschlichen Bewusstseins fasziniert Neurowissenschaftler.

  "Les saints *mystères*" désignent souvent le sacrifice de la messe.
  Die "heiligen *Mysterien*" bezeichnen oft das Messopfer.

  Cette affaire n'a plus de *mystère* pour moi maintenant.
  Diese Angelegenheit hat für mich jetzt kein *Geheimnis* mehr.

  Le *mystère* de la Rédemption est fondamental dans la foi chrétienne.
  Das *Mysterium* der Erlösung ist grundlegend für den christlichen Glauben.

  Les *mystères* de Mithra étaient populaires dans l'Empire romain.
  Die *Mysterien* des Mithras waren im Römischen Reich beliebt.

  Ce phénomène météorologique reste un *mystère* pour les scientifiques.
  Dieses Wetterphänomen bleibt für Wissenschaftler ein *Rätsel*.

  Le genre du *mystère* était très populaire au théâtre médiéval.
  Das Genre des *Mysterienspiels* war im mittelalterlichen Theater sehr beliebt.

  "Pourquoi fait-il un tel *mystère* de ses projets ?" se demanda-t-elle.
  "Warum macht er so ein *Geheimnis* aus seinen Plänen?", fragte sie sich.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''