2741_détenu.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2741
Wort: détenu
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le détenu
Femininum / Plural: détenue
IPA: \det.ny\
Definition: Häftling
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Le pourcentage de *détenus* séropositifs est très élevé.
  Der Anteil HIV-positiver *Häftlinge* ist sehr hoch.

  Les *détenus* politiques ont entamé une grève de la faim.
  Die politischen *Gefangenen* haben einen Hungerstreik begonnen.

  Cette *détenue* attend son procès depuis six mois.
  Diese *Untersuchungsgefangene* wartet seit sechs Monaten auf ihren Prozess.

  Le nombre de *détenus* dans les prisons françaises ne cesse d'augmenter.
  Die Zahl der *Häftlinge* in französischen Gefängnissen steigt weiter an.

  Les soldats *détenus* dans le camp ont été libérés hier.
  Die im Lager *gefangenen* Soldaten wurden gestern befreit.

  La *détenue* de droit commun partage sa cellule avec deux autres femmes.
  Die *Strafgefangene* teilt ihre Zelle mit zwei anderen Frauen.

  Les conditions de vie des *détenus* se sont améliorées depuis la rénovation.
  Die Lebensbedingungen der *Inhaftierten* haben sich seit der Renovierung verbessert.

  Tous les *détenus* provisoires ont droit à un avocat.
  Alle Untersuchungs*häftlinge* haben das Recht auf einen Anwalt.

  Le directeur de la prison parle avec les familles des *détenus*.
  Der Gefängnisdirektor spricht mit den Familien der *Häftlinge*.

  Les officiers *détenus* en forteresse ont tenté de s'évader.
  Die in der Festung *inhaftierten* Offiziere haben einen Fluchtversuch unternommen.

  Cette femme est *détenue* pour vol avec récidive.
  Diese Frau ist wegen wiederholten Diebstahls *inhaftiert*.

  Les *détenus* peuvent recevoir des visites deux fois par semaine.
  Die *Gefangenen* dürfen zweimal pro Woche Besuch empfangen.

  Le nouveau bâtiment peut accueillir cent *détenus*.
  Das neue Gebäude kann hundert *Häftlinge* aufnehmen.

  Ce *détenu* politique refuse de s'alimenter depuis trois jours.
  Dieser politische *Gefangene* verweigert seit drei Tagen die Nahrungsaufnahme.

  Les droits des *détenus* sont garantis par la loi.
  Die Rechte der *Inhaftierten* sind gesetzlich garantiert.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Beziehungen"></grammar>