-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2577_récompenser.yml
72 lines (53 loc) · 2.99 KB
/
2577_récompenser.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2577
Wort: récompenser
Wortart: vt
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: récompenser
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁe.kɔ̃.pɑ̃.se\
Definition: belohnen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il *récompensait* mes efforts d'un compliment.
Er *belohnte* meine Bemühungen mit einem Kompliment.
L'entreprise *récompense* ses employés les plus performants par des primes.
Das Unternehmen *belohnt* seine leistungsstärksten Mitarbeiter mit Boni.
"Je te *récompenserai* pour ton aide", a-t-elle promis à son ami.
"Ich werde dich für deine Hilfe *belohnen*", versprach sie ihrem Freund.
Le courage du pompier a été *récompensé* par une médaille.
Der Mut des Feuerwehrmanns wurde mit einer Medaille *belohnt*.
Les parents *récompensent* souvent leurs enfants pour de bonnes notes.
Eltern *belohnen* ihre Kinder oft für gute Noten.
Son travail acharné a finalement été *récompensé* par une promotion.
Seine harte Arbeit wurde schließlich mit einer Beförderung *belohnt*.
Le professeur a *récompensé* l'élève le plus assidu de la classe.
Der Lehrer hat den fleißigsten Schüler der Klasse *belohnt*.
Les bénévoles ont été *récompensés* pour leur dévouement à la communauté.
Die Freiwilligen wurden für ihr Engagement in der Gemeinde *belohnt*.
Le comité olympique *récompense* les athlètes avec des médailles.
Das Olympische Komitee *belohnt* die Athleten mit Medaillen.
Elle s'est sentie *récompensée* de ses efforts quand elle a reçu son diplôme.
Sie fühlte sich für ihre Anstrengungen *belohnt*, als sie ihr Diplom erhielt.
Le succès du film *récompense* le travail acharné de toute l'équipe.
Der Erfolg des Films *belohnt* die harte Arbeit des gesamten Teams.
Les clients fidèles sont *récompensés* par un programme de points.
Treue Kunden werden durch ein Punkteprogramm *belohnt*.
Le chien a été *récompensé* d'une friandise pour avoir bien obéi.
Der Hund wurde mit einem Leckerli *belohnt*, weil er gut gehorcht hat.
"Ton honnêteté sera *récompensée*", lui a assuré son patron.
"Deine Ehrlichkeit wird *belohnt* werden", versicherte ihm sein Chef.
La nature *récompense* parfois la patience du photographe animalier.
Die Natur *belohnt* manchmal die Geduld des Tierfotografen.
Les efforts de l'équipe ont été *récompensés* par une victoire éclatante.
Die Bemühungen des Teams wurden mit einem glänzenden Sieg *belohnt*.
La société *récompense* l'innovation en accordant des brevets.
Die Gesellschaft *belohnt* Innovation durch die Vergabe von Patenten.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''