-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2569_brillant.yml
126 lines (89 loc) · 5.71 KB
/
2569_brillant.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2569
Wort: brillant
Wortart: nm, adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: brillant
Femininum / Plural: brillante
IPA: \bʁi.jɑ̃\
Definition: glänzend, strahlend
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
En plus, c'est une personnalité *brillante*, intelligente, sympathique.
Außerdem ist sie eine *brillante*, intelligente und sympathische Persönlichkeit.
Le soleil *brillant* se reflétait sur la surface calme du lac.
Die *strahlende* Sonne spiegelte sich auf der ruhigen Oberfläche des Sees.
Elle portait une magnifique bague sertie d'un *brillant*.
Sie trug einen wunderschönen Ring, der mit einem *Brillanten* besetzt war.
Son discours *brillant* a captivé toute l'audience.
Seine *glänzende* Rede fesselte das gesamte Publikum.
Les yeux de l'enfant étaient *brillants* de fièvre.
Die Augen des Kindes *glänzten* vor Fieber.
Ce rouge à lèvres donne un *brillant* nacré très élégant.
Dieser Lippenstift verleiht einen sehr eleganten Perl*glanz*.
"Tes cheveux sont si *brillants* aujourd'hui ! Quel est ton secret ?"
"Deine Haare *glänzen* heute so sehr! Was ist dein Geheimnis?"
Le pianiste a donné une interprétation *brillante* du concerto.
Der Pianist gab eine *brillante* Interpretation des Konzerts.
Les résultats de l'entreprise cette année ne sont pas très *brillants*.
Die Ergebnisse des Unternehmens in diesem Jahr sind nicht besonders *glänzend*.
Elle a toujours été une élève *brillante*, obtenant les meilleures notes.
Sie war schon immer eine *brillante* Schülerin und erzielte die besten Noten.
Le *brillant* de l'acier donnait un aspect moderne à la sculpture.
Der *Glanz* des Stahls verlieh der Skulptur ein modernes Aussehen.
Les critiques ont salué la *brillante* mise en scène de la pièce.
Die Kritiker lobten die *brillante* Inszenierung des Stücks.
Son esprit *brillant* lui a permis de résoudre l'énigme en quelques minutes.
Sein *brillanter* Verstand ermöglichte es ihm, das Rätsel in wenigen Minuten zu lösen.
La cérémonie était si *brillante* qu'elle restera longtemps dans les mémoires.
Die Zeremonie war so *glanzvoll*, dass sie lange in Erinnerung bleiben wird.
Les eaux *brillantes* du lac reflétaient le ciel étoilé.
Die *glitzernden* Gewässer des Sees spiegelten den Sternenhimmel wider.
Elle a remporté une *brillante* victoire lors du tournoi international.
Sie errang einen *glorreichen* Sieg beim internationalen Turnier.
Le *brillant* de sa conversation a impressionné tous les invités.
Die *Brillanz* seiner Konversation beeindruckte alle Gäste.
Les couleurs *brillantes* du tableau attiraient immédiatement le regard.
Die *leuchtenden* Farben des Gemäldes zogen sofort den Blick auf sich.
Son avenir s'annonce *brillant* grâce à ses nombreux talents.
Seine Zukunft sieht dank seiner vielen Talente *glänzend* aus.
Le collier en or *brillant* comme du soleil attirait tous les regards.
Die *goldglänzende* Halskette zog alle Blicke auf sich.
"Ses affaires ne sont guère *brillantes* en ce moment, il traverse une période difficile."
"Seine Geschäfte sind derzeit nicht besonders *glänzend*, er durchlebt eine schwierige Phase."
L'orateur a fait preuve d'une argumentation *brillante* et convaincante.
Der Redner zeigte eine *brillante* und überzeugende Argumentation.
Le *brillant* à lèvres donnait à son sourire un éclat séduisant.
Der Lippen*glanz* verlieh ihrem Lächeln einen verführerischen Schimmer.
Ses yeux étaient *brillants* de malice quand il racontait l'histoire.
Seine Augen *glänzten* schelmisch, als er die Geschichte erzählte.
Après le polissage, les chromes de la voiture étaient parfaitement *brillants*.
Nach dem Polieren waren die Chromteile des Autos perfekt *glänzend*.
La soprano a donné une interprétation *brillante* de l'aria difficile.
Die Sopranistin gab eine *brillante* Interpretation der schwierigen Arie.
Le *brillant* de ses cheveux témoignait de leur bonne santé.
Der *Glanz* ihrer Haare zeugte von deren Gesundheit.
Son exposé *brillant* lui a valu les félicitations du jury.
Sein *brillanter* Vortrag brachte ihm die Glückwünsche der Jury ein.
Malgré une carrière *brillante*, il est resté humble et accessible.
Trotz einer *glänzenden* Karriere ist er bescheiden und zugänglich geblieben.
Les cristaux *brillants* du lustre dispersaient la lumière dans toute la pièce.
Die *glänzenden* Kristalle des Kronleuchters verteilten das Licht im ganzen Raum.
Elle a eu l'idée *brillante* d'organiser une collecte de fonds pour l'association.
Sie hatte die *brillante* Idee, eine Spendensammlung für den Verein zu organisieren.
Le *brillant* de la cérémonie contrastait avec la simplicité de leur vie quotidienne.
Der *Glanz* der Zeremonie stand im Kontrast zur Einfachheit ihres Alltagslebens.
Son style d'écriture *brillant* captive les lecteurs dès les premières lignes.
Sein *brillanter* Schreibstil fesselt die Leser von den ersten Zeilen an.
Les nouveaux employés ont reçu un accueil *brillant* lors de leur premier jour.
Die neuen Mitarbeiter erhielten an ihrem ersten Tag einen *glänzenden* Empfang.
Le *brillant* de ses yeux trahissait son enthousiasme pour le projet.
Das *Leuchten* in seinen Augen verriet seine Begeisterung für das Projekt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''