-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2559_performance.yml
93 lines (67 loc) · 4.32 KB
/
2559_performance.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2559
Wort: performance
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la performance
Femininum / Plural: ''
IPA: \pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃s\
Definition: Leistung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La *performance* d'hier est simplement fa-buleu-se.
Die gestrige *Leistung* war einfach fa-bel-haft.
Le sprinter a réalisé une *performance* exceptionnelle en battant le record mondial.
Der Sprinter hat eine außergewöhnliche *Leistung* erbracht, indem er den Weltrekord gebrochen hat.
Les *performances* de cette voiture de sport sont impressionnantes.
Die *Fahrleistungen* dieses Sportwagens sind beeindruckend.
L'entreprise a amélioré ses *performances* économiques au cours du dernier trimestre.
Das Unternehmen hat seine wirtschaftliche *Leistung* im letzten Quartal verbessert.
La *performance* artistique a duré trois heures sans interruption.
Die künstlerische *Performance* dauerte drei Stunden ohne Unterbrechung.
Le diagnostic de *performance* énergétique est obligatoire pour vendre une maison.
Der Energieeffizienz-*Nachweis* ist beim Verkauf eines Hauses obligatorisch.
Cette équipe a réalisé une contre-*performance* lors du dernier match.
Diese Mannschaft hat im letzten Spiel eine schwache *Leistung* gezeigt.
Les *performances* intellectuelles des étudiants s'améliorent avec la pratique.
Die *Denkleistungen* der Studenten verbessern sich durch Übung.
Le nouveau processeur offre des *performances* accrues pour le traitement des données.
Der neue Prozessor bietet erhöhte *Leistung* bei der Datenverarbeitung.
"C'est une véritable *performance* d'avoir fini ce projet en si peu de temps !"
"Es ist eine echte *Leistung*, dieses Projekt in so kurzer Zeit abgeschlossen zu haben!"
Les chercheurs étudient la *performance* linguistique des locuteurs bilingues.
Die Forscher untersuchen die sprachliche *Performanz* zweisprachiger Sprecher.
Le coefficient de *performance* de cette pompe à chaleur est très élevé.
Der *Leistungskoeffizient* dieser Wärmepumpe ist sehr hoch.
Les *performances* maximales de cet athlète sont atteintes en fin de saison.
Die *Höchstleistungen* dieses Athleten werden am Ende der Saison erreicht.
L'artiste a présenté sa nouvelle *performance* devant un public enthousiaste.
Der Künstler präsentierte seine neue *Performance* vor einem begeisterten Publikum.
La courbe des *performances* du joueur montre une progression constante.
Die *Leistungskurve* des Spielers zeigt eine konstante Steigerung.
Le test de *performance* évalue les capacités pratiques des candidats.
Der *Leistungstest* bewertet die praktischen Fähigkeiten der Kandidaten.
Les *performances* de ce cheval de course sont remarquables cette saison.
Die *Leistungen* dieses Rennpferds sind in dieser Saison bemerkenswert.
L'ingénieur travaille à améliorer les *performances* du moteur.
Der Ingenieur arbeitet daran, die *Leistung* des Motors zu verbessern.
La *performance* énergétique des bâtiments est un enjeu majeur pour l'environnement.
Die Energie*leistung* von Gebäuden ist eine große Herausforderung für die Umwelt.
Les *performances* économiques du pays se sont améliorées au cours de l'année.
Die wirtschaftliche *Leistung* des Landes hat sich im Laufe des Jahres verbessert.
Cette *performance* théâtrale mêle danse, musique et poésie.
Diese Theater*performance* verbindet Tanz, Musik und Poesie.
Les normes de *performance* pour ce produit sont très strictes.
Die *Leistungs*standards für dieses Produkt sind sehr streng.
L'échelle de *performance* permet d'évaluer les progrès des patients en rééducation.
Die *Leistungs*skala ermöglicht es, die Fortschritte von Patienten in der Rehabilitation zu bewerten.
Le classement à l'indice de *performance* tient compte de la puissance des voitures.
Die Einstufung nach dem *Leistungs*index berücksichtigt die Leistung der Autos.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''