-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2558_exclusif.yml
93 lines (67 loc) · 3.7 KB
/
2558_exclusif.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2558
Wort: exclusif
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: exclusif
Femininum / Plural: exclusive
IPA: \ɛks.kly.zif\
Definition: ausschließlich, einzig
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je suis son amour *exclusif*.
Ich bin seine *einzige* Liebe.
Cette marque vend des modèles *exclusifs* dans ses boutiques.
Diese Marke verkauft *exklusive* Modelle in ihren Geschäften.
L'interview *exclusive* avec le président sera diffusée ce soir.
Das *Exklusiv*interview mit dem Präsidenten wird heute Abend ausgestrahlt.
Elle a obtenu le droit *exclusif* de vendre ce produit dans la région.
Sie hat das *alleinige* Recht erhalten, dieses Produkt in der Region zu verkaufen.
Notre photographe a pris des photos *exclusives* de l'événement.
Unser Fotograf hat *exklusive* Fotos von der Veranstaltung gemacht.
Sa passion *exclusive* pour la musique ne lui laisse pas de temps pour d'autres activités.
Seine *ausschließliche* Leidenschaft für Musik lässt ihm keine Zeit für andere Aktivitäten.
Ce club *exclusif* n'accepte que très peu de nouveaux membres.
Dieser *exklusive* Club nimmt nur sehr wenige neue Mitglieder auf.
Il est devenu le distributeur *exclusif* de cette marque.
Er ist zum *Exklusiv*händler dieser Marke geworden.
Cette solution est *exclusive* de toute autre possibilité.
Diese Lösung schließt jede andere Möglichkeit *aus*.
Le journal a publié un reportage *exclusif* sur le scandale.
Die Zeitung hat einen *Exklusiv*bericht über den Skandal veröffentlicht.
Son caractère *exclusif* le rend difficile à vivre.
Sein *kompromissloser* Charakter macht es schwer, mit ihm zu leben.
La banque dispose d'un accès *exclusif* à ces données.
Die Bank hat *ausschließlichen* Zugang zu diesen Daten.
Cette boutique propose des articles *exclusifs* fait main.
Dieser Laden bietet *exklusive* handgefertigte Artikel an.
L'auteur conserve les droits *exclusifs* sur son œuvre.
Der Autor behält die *ausschließlichen* Rechte an seinem Werk.
Nous avons une offre *exclusive* pour nos clients fidèles.
Wir haben ein *exklusives* Angebot für unsere treuen Kunden.
Sa préoccupation *exclusive* est la réussite de ses enfants.
Seine *einzige* Sorge ist der Erfolg seiner Kinder.
Le restaurant propose un menu *exclusif* pour cette soirée.
Das Restaurant bietet ein *exklusives* Menü für diesen Abend an.
Cette technologie reste *exclusive* à notre entreprise.
Diese Technologie bleibt unserem Unternehmen *vorbehalten*.
Il a une vision très *exclusive* de l'art moderne.
Er hat eine sehr *einseitige* Sicht auf moderne Kunst.
Notre équipe a obtenu l'accès *exclusif* au site archéologique.
Unser Team hat *exklusiven* Zugang zur archäologischen Stätte erhalten.
Elle maintient une relation *exclusive* avec ses clients.
Sie pflegt eine *exklusive* Beziehung zu ihren Kunden.
Le magazine présente des contenus *exclusifs* en ligne.
Das Magazin präsentiert *exklusive* Inhalte online.
Cette collection est *exclusive* à notre magasin.
Diese Kollektion ist unserem Geschäft *vorbehalten*.
Dans cette phrase, le "nous" est *exclusif* car il n'inclut pas l'interlocuteur.
In diesem Satz ist das "wir" *ausschließend*, da es den Gesprächspartner nicht einschließt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''