-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2545_prêtre.yml
84 lines (61 loc) · 3.36 KB
/
2545_prêtre.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2545
Wort: prêtre
Wortart: nmf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le prêtre
Femininum / Plural: prêtresse
IPA: \pʁɛtʁ\
Definition: Priester
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Le *prêtre* lève alors les bras au ciel.
Der *Priester* hebt dann die Arme zum Himmel.
Après quarante ans de service, le vieux *prêtre* a pris sa retraite.
Nach vierzig Jahren Dienst ist der alte *Priester* in den Ruhestand gegangen.
La *prêtresse* du temple grec portait une robe blanche.
Die *Priesterin* des griechischen Tempels trug ein weißes Gewand.
Le *grand prêtre* a dirigé la cérémonie selon les traditions anciennes.
Der *Hohepriester* leitete die Zeremonie nach alten Traditionen.
Les fidèles attendaient que le *prêtre* bénisse le pain et le vin.
Die Gläubigen warteten darauf, dass der *Priester* Brot und Wein segnete.
Mon oncle sera ordonné *prêtre* dimanche prochain.
Mein Onkel wird nächsten Sonntag zum *Priester* geweiht.
La *grande prêtresse* avait prédit l'arrivée des pluies.
Die *Hohepriesterin* hatte die Ankunft des Regens vorhergesagt.
Ce *prêtre-ouvrier* travaille dans une usine depuis vingt ans.
Dieser *Arbeiterpriester* arbeitet seit zwanzig Jahren in einer Fabrik.
Le jeune *prêtre* de notre paroisse organise des activités pour les enfants.
Der junge *Priester* unserer Gemeinde organisiert Aktivitäten für Kinder.
Dans l'Égypte ancienne, les *prêtres* d'Isis jouaient un rôle important.
Im alten Ägypten spielten die *Priester* der Isis eine wichtige Rolle.
La *prêtresse* a allumé les bougies sacrées avant la cérémonie.
Die *Priesterin* hat vor der Zeremonie die heiligen Kerzen angezündet.
Mon frère est *prêtre* catholique depuis dix ans.
Mein Bruder ist seit zehn Jahren katholischer *Priester*.
Les *prêtres* orthodoxes peuvent se marier avant leur ordination.
Orthodoxe *Priester* dürfen vor ihrer Weihe heiraten.
La *grande prêtresse* dirigeait le culte dans le temple d'Apollon.
Die *Oberpriesterin* leitete den Kult im Tempel des Apollo.
Le *prêtre* régulier vit dans un monastère isolé.
Der Ordens*priester* lebt in einem abgelegenen Kloster.
Un nouveau *prêtre* sera bientôt affecté à notre paroisse.
Ein neuer *Priester* wird bald unserer Gemeinde zugeteilt.
Les anciens *prêtres* de Baal pratiquaient des rituels complexes.
Die alten *Priester* Baals praktizierten komplexe Rituale.
Cette femme est devenue *prêtresse* après des années d'études.
Diese Frau wurde nach Jahren des Studiums zur *Priesterin*.
Le *prêtre* séculier habite près de l'église du village.
Der Welt*priester* wohnt nahe der Dorfkirche.
Les *prêtres* romains consultaient les augures avant chaque bataille.
Die römischen *Priester* befragten vor jeder Schlacht die Vorzeichen.
La *prêtresse* de Cybèle menait la procession à travers la ville.
Die *Priesterin* der Kybele führte die Prozession durch die Stadt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''