-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2534_intégration.yml
69 lines (51 loc) · 3.39 KB
/
2534_intégration.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2534
Wort: intégration
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une intégration
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃\
Definition: Integration
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les immigrants ont payé leur *intégration* au prix fort.
Die Einwanderer haben für ihre *Integration* einen hohen Preis bezahlt.
Pour faciliter l'*intégration* des nouveaux élèves, nous organisons une journée d'accueil.
Um die *Integration* der neuen Schüler zu erleichtern, organisieren wir einen Einführungstag.
L'*intégration* des énergies renouvelables dans le réseau électrique pose encore des défis.
Die *Integration* erneuerbarer Energien in das Stromnetz stellt noch Herausforderungen dar.
La politique d'*intégration* européenne a conduit à la création de l'Union européenne.
Die europäische *Integrations*politik führte zur Gründung der Europäischen Union.
Cette entreprise a réussi l'*intégration* verticale de toute sa chaîne de production.
Diesem Unternehmen gelang die vertikale *Integration* seiner gesamten Produktionskette.
Le cerveau assure l'*intégration* des informations sensorielles pour créer notre perception.
Das Gehirn gewährleistet die *Integration* der Sinnesinformationen, um unsere Wahrnehmung zu erzeugen.
L'*intégration* de cette dépense imprévue dans notre budget sera difficile.
Die *Eingliederung* dieser unerwarteten Ausgabe in unser Budget wird schwierig sein.
Le processus d'*intégration* sociale prend du temps et demande des efforts des deux côtés.
Der soziale *Integrations*prozess braucht Zeit und erfordert Bemühungen von beiden Seiten.
Cette association travaille pour favoriser l'*intégration* culturelle des réfugiés.
Dieser Verein arbeitet daran, die kulturelle *Integration* der Geflüchteten zu fördern.
L'*intégration* des nouveaux logiciels dans notre système informatique sera terminée demain.
Die *Integration* der neuen Software in unser Computersystem wird morgen abgeschlossen sein.
Marc fêtera son *intégration* dans l'équipe vendredi prochain.
Marc wird seine *Aufnahme* ins Team nächsten Freitag feiern.
Le ministre a présenté sa nouvelle stratégie d'*intégration* au parlement.
Der Minister hat seine neue *Integrations*strategie im Parlament vorgestellt.
L'*intégration* des différents composants du satellite est une phase critique de sa construction.
Die *Integration* der verschiedenen Satellitenkomponenten ist eine kritische Phase seiner Konstruktion.
Le cours porte sur l'*intégration* des fonctions mathématiques.
Der Kurs behandelt die *Integration* mathematischer Funktionen.
Les centres nerveux assurent l'*intégration* des différentes fonctions de l'organisme.
Die Nervenzentren gewährleisten die *Integration* der verschiedenen Körperfunktionen.
Cette fusion représente la plus grande *intégration* horizontale du secteur.
Diese Fusion stellt die größte horizontale *Integration* der Branche dar.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''