-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2508_alimenter.yml
102 lines (73 loc) · 3.69 KB
/
2508_alimenter.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2508
Wort: alimenter
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: alimenter
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.li.mɑ̃.te\
Definition: versorgen, ernähren
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'*alimentais* ma peur en mangeant.
Ich *nährte* meine Angst durch das Essen.
Le médecin a dû *alimenter* le patient de force.
Der Arzt musste den Patienten *zwangsernähren*.
Cette centrale *alimente* toute la région en électricité.
Dieses Kraftwerk *versorgt* die ganze Region mit Strom.
Mon grand-père *alimente* les oiseaux dans son jardin chaque matin.
Mein Großvater *füttert* jeden Morgen die Vögel in seinem Garten.
Les agriculteurs locaux *alimentent* les marchés en légumes frais.
Die lokalen Bauern *versorgen* die Märkte mit frischem Gemüse.
Ces rumeurs ont *alimenté* sa méfiance envers moi.
Diese Gerüchte haben sein Misstrauen mir gegenüber *genährt*.
Marie ne s'*alimente* plus depuis trois jours.
Marie *nimmt* seit drei Tagen keine Nahrung mehr *zu sich*.
Le technicien *alimente* la chaudière en mazout.
Der Techniker *versorgt* den Heizkessel mit Heizöl.
Les médias sociaux *alimentent* constamment les débats.
Die sozialen Medien *halten* die Debatten ständig *am Leben*.
Comment cette ville s'*alimente*-t-elle en eau potable ?
Wie *versorgt* sich diese Stadt mit Trinkwasser?
Le scandale continue à *alimenter* les conversations.
Der Skandal *sorgt* weiterhin für Gesprächsstoff.
Il faut *alimenter* le feu régulièrement pour maintenir la chaleur.
Man muss das Feuer regelmäßig *am Brennen halten*, um die Wärme zu bewahren.
Ces évènements ont *alimenté* la colère des manifestants.
Diese Ereignisse haben die Wut der Demonstranten *geschürt*.
Le bébé ne s'*alimente* que de lait maternel.
Das Baby *ernährt* sich nur von Muttermilch.
Cette source *alimente* plusieurs villages en eau.
Diese Quelle *versorgt* mehrere Dörfer mit Wasser.
Les ragots *alimentent* sa jalousie depuis des années.
Der Klatsch *nährt* seit Jahren ihre Eifersucht.
Il faut *alimenter* le distributeur en pièces de monnaie.
Man muss den Automaten mit Münzen *bestücken*.
L'infirmière *alimente* le patient par perfusion.
Die Krankenschwester *ernährt* den Patienten über eine Infusion.
Cette région *alimente* le pays en céréales.
Diese Region *versorgt* das Land mit Getreide.
Le conducteur a oublié d'*alimenter* sa voiture en essence.
Der Fahrer hat vergessen, sein Auto mit Benzin zu *versorgen*.
Ces souvenirs *alimentent* sa nostalgie.
Diese Erinnerungen *nähren* seine Nostalgie.
La nappe phréatique *alimente* plusieurs puits.
Das Grundwasser *speist* mehrere Brunnen.
Les plaisanteries d'Antoine *alimentaient* la bonne humeur.
Antoines Witze *hielten* die gute Stimmung *aufrecht*.
Cette usine s'*alimente* en électricité grâce aux panneaux solaires.
Diese Fabrik *versorgt* sich durch Solarpanele mit Strom.
Il ne s'*alimente* que de fruits et légumes.
Er *ernährt* sich nur von Obst und Gemüse.
Les nouvelles technologies *alimentent* notre curiosité.
Die neuen Technologien *nähren* unsere Neugier.
Cette histoire *alimente* son inspiration artistique.
Diese Geschichte *speist* seine künstlerische Inspiration.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''