-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2500_mortel.yml
141 lines (99 loc) · 5.19 KB
/
2500_mortel.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2500
Wort: mortel
Wortart: adj, nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: mortel
Femininum / Plural: mortelle
IPA: \mɔʁ.tɛl\
Definition: tödlich, sterblich
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Nous ne sommes que *mortels*. Nous sommes tous humains.
Wir sind nur *sterblich*. Wir sind alle Menschen.
L'homme ne peut pas vivre éternellement, car il est *mortel*.
Der Mensch kann nicht ewig leben, da er *sterblich* ist.
Le poison qu'il a ingéré était *mortel*.
Das Gift, das er eingenommen hatte, war *tödlich*.
Cette blessure n'est pas *mortelle* si elle est traitée rapidement.
Diese Verletzung ist nicht *tödlich*, wenn sie schnell behandelt wird.
Sa jalousie *mortelle* l'a conduit à commettre l'irréparable.
Seine *tödliche* Eifersucht hat ihn dazu gebracht, das Unwiderrufliche zu tun.
Un froid *mortel* règne dans les rues ce soir.
Eine *mörderische* Kälte herrscht heute Abend in den Straßen.
Elle est devenue d'une pâleur *mortelle* en apprenant la nouvelle.
Sie wurde *leichenblass*, als sie die Nachricht hörte.
Le prêtre lui a pardonné son péché *mortel*.
Der Priester hat ihm seine *Tod*sünde vergeben.
"Ce cours est vraiment *mortel*, je m'endors."
"Dieser Unterricht ist echt *todlangweilig*, ich schlafe ein."
"Son nouveau film est *mortel*, tu dois absolument le voir !"
"Sein neuer Film ist echt *super*, den musst du unbedingt sehen!"
Ce silence *mortel* dura plusieurs minutes.
Diese *eisige* Stille dauerte mehrere Minuten.
L'attente était *mortelle* dans la salle d'opération.
Das Warten im Operationssaal war *qualvoll*.
Il est le plus heureux des *mortels* depuis qu'il a gagné à la loterie.
Er ist der glücklichste *Sterbliche*, seit er im Lotto gewonnen hat.
Même les plus grandes civilisations sont *mortelles*.
Selbst die größten Zivilisationen sind *sterblich*.
Le médecin a diagnostiqué une maladie *mortelle*.
Der Arzt diagnostizierte eine *tödliche* Krankheit.
Ce danger *mortel* nous guette à chaque instant.
Diese *tödliche* Gefahr lauert in jedem Moment auf uns.
Ils sont devenus des ennemis *mortels* après cette trahison.
Sie wurden nach diesem Verrat *Tod*feinde.
La chaleur *mortelle* de l'été a causé plusieurs décès.
Die *mörderische* Sommerhitze hat mehrere Todesfälle verursacht.
"Cette réunion était *mortelle*, personne n'a rien dit."
"Diese Besprechung war *todlangweilig*, niemand hat etwas gesagt."
"Son nouveau jeu vidéo est vraiment *mortel* !"
"Sein neues Videospiel ist echt *hammermäßig*!"
Les *mortels* ne peuvent pas comprendre les desseins des dieux.
Die *Sterblichen* können die Absichten der Götter nicht verstehen.
Cette blessure s'est avérée *mortelle* malgré les soins.
Diese Verletzung erwies sich trotz der Behandlung als *tödlich*.
Sa haine *mortelle* envers son frère a détruit la famille.
Sein *tödlicher* Hass auf seinen Bruder hat die Familie zerstört.
L'accident a eu des conséquences *mortelles*.
Der Unfall hatte *tödliche* Folgen.
Un ennui *mortel* s'est emparé de l'assemblée.
Eine *tödliche* Langeweile erfasste die Versammlung.
Cette peur *mortelle* ne l'a jamais quitté.
Diese *tödliche* Angst hat ihn nie verlassen.
Les restes *mortels* du poète reposent dans ce cimetière.
Die *sterblichen* Überreste des Dichters ruhen auf diesem Friedhof.
Tout *mortel* doit un jour faire face à sa fin.
Jeder *Sterbliche* muss eines Tages seinem Ende ins Auge sehen.
La dose était *mortelle* même pour un adulte.
Die Dosis war selbst für einen Erwachsenen *tödlich*.
"Son nouveau spectacle est *mortel*, tu vas adorer !"
"Seine neue Show ist *super*, du wirst sie lieben!"
Cette rivalité *mortelle* dure depuis des années.
Diese *tödliche* Rivalität dauert schon seit Jahren an.
Les conditions hivernales sont devenues *mortelles* en montagne.
Die Winterbedingungen in den Bergen wurden *tödlich*.
Sa blague a été suivie d'un silence *mortel*.
Seinem Witz folgte eine *eisige* Stille.
Le venin de ce serpent est *mortel*.
Das Gift dieser Schlange ist *tödlich*.
Cette attente *mortelle* me ronge depuis des semaines.
Dieses *qualvolle* Warten nagt seit Wochen an mir.
La combinaison de ces médicaments peut être *mortelle*.
Die Kombination dieser Medikamente kann *tödlich* sein.
"Le concert était *mortel*, j'ai adoré chaque minute !"
"Das Konzert war echt *hammermäßig*, ich habe jede Minute geliebt!"
Ces erreurs peuvent avoir des conséquences *mortelles*.
Diese Fehler können *tödliche* Konsequenzen haben.
La fièvre est devenue *mortelle* au troisième jour.
Das Fieber wurde am dritten Tag *tödlich*.
Cette morsure de serpent est rarement *mortelle*.
Dieser Schlangenbiss ist selten *tödlich*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''