2482_privilégier.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2482
Wort: privilégier
Wortart: vt

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: privilégier
Femininum / Plural: ''
IPA: \pʁi.vi.le.ʒje\
Definition: bevorzugen, begünstigen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il refuse de *privilégier* les insurgés cubains!
  Er weigert sich, die kubanischen Aufständischen zu *bevorzugen*!

  Les parents ne devraient jamais *privilégier* un enfant par rapport aux autres.
  Eltern sollten niemals ein Kind gegenüber den anderen *bevorzugen*.

  Son père l'a toujours *privilégiée* par rapport à ses frères.
  Ihr Vater hat sie gegenüber ihren Brüdern immer *begünstigt*.

  Cette école *privilégie* l'apprentissage des langues étrangères.
  Diese Schule *bevorzugt* das Erlernen von Fremdsprachen.

  Dans notre entreprise, nous *privilégions* la qualité plutôt que la quantité.
  In unserem Unternehmen *bevorzugen* wir Qualität statt Quantität.

  Le nouveau système fiscal *privilégie* les familles nombreuses.
  Das neue Steuersystem *begünstigt* kinderreiche Familien.

  Cette région est *privilégiée* grâce à son climat méditerranéen.
  Diese Region ist aufgrund ihres mediterranen Klimas *begünstigt*.

  Le professeur *privilégie* une approche pratique dans son enseignement.
  Der Lehrer *bevorzugt* einen praktischen Ansatz in seinem Unterricht.

  Vous êtes *privilégié* d'avoir eu cette opportunité rare.
  Sie sind *privilegiert*, diese seltene Gelegenheit bekommen zu haben.

  Les zones côtières sont *privilégiées* pour le développement touristique.
  Die Küstengebiete werden für die touristische Entwicklung *bevorzugt*.

  Cette université *privilégie* les étudiants ayant de bonnes notes.
  Diese Universität *bevorzugt* Studierende mit guten Noten.

  Le gouvernement a décidé de *privilégier* les énergies renouvelables.
  Die Regierung hat beschlossen, erneuerbare Energien zu *bevorzugen*.

  Les quartiers *privilégiés* de la ville attirent de nouveaux habitants.
  Die *privilegierten* Stadtteile ziehen neue Bewohner an.

  Je *privilégie* toujours le train pour mes déplacements professionnels.
  Ich *bevorzuge* für meine Geschäftsreisen immer den Zug.

  Cette maison d'édition *privilégie* les auteurs locaux.
  Dieser Verlag *bevorzugt* lokale Autoren.

  Les investisseurs *privilégient* les placements à long terme.
  Die Investoren *bevorzugen* langfristige Anlagen.

  Marie se sent *privilégiée* d'avoir grandi dans un environnement stable.
  Marie fühlt sich *privilegiert*, in einem stabilen Umfeld aufgewachsen zu sein.

  Le chef *privilégie* les produits de saison dans sa cuisine.
  Der Koch *bevorzugt* saisonale Produkte in seiner Küche.

  Cette méthode d'enseignement *privilégie* l'oral plutôt que l'écrit.
  Diese Unterrichtsmethode *bevorzugt* das Sprechen gegenüber dem Schreiben.

  Les clients *privilégiés* bénéficient d'offres spéciales.
  *Bevorzugte* Kunden erhalten Sonderangebote.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''